Nouvelles tendances dans l’enseignement des langues, interprétation et traduction (Forlì, 10-11 décembre 2017)

techling2017Le 10 et 11 novembre 2017, sur le Campus de Forlì de l’Université de Bologne, la deuxième réunion internationale de TechLING aura lieu, dédiée aux différentes applications de la technologie à l’enseignement des langues, de traduction et d’interprétation.

La conférence mettra l’accent sur les nouvelles approches technologiques dans le domaine de l’apprentissage des langues, l’interprétation et la traduction.

En particulier, la conférence se concentrera sur trois principaux domaines thématiques.

Le premier concerne l’enseignement des langues et des technologies, y compris l’apprentissage des langues étrangères, troubles du langage, des ressources d’apprentissage numériques, interaction multimodale, mode d’apprentissage numérique, l’enseignement à distance, langue à des fins spécifiques, l’apprentissage des langues en classe retournée, MOOC, issu des jeux vidéo et la thérapie et rééducation assistée par ordinateur.

Le deuxième domaine se concentrera sur l’interprétation et les technologies, comme l'interprétation à distance, interprétation téléphonique, interprétation via vidéo, ou webcast, interprétation et formation d’interprètes, formation assistée par ordinateur, l'étude de l'interprètation formation d'interpètes sur la base de corpus, technologies vocales et de respeaking.

Enfin, le domaine macro sur la traduction et technologies comprend la révision, post-édition, terminologie, lexicographie, création et annotation de corpus de traduction, des systèmes de recherche, partage des données, statistiques de texte, localisation (logiciels, sites web et jeux vidéo), exploration de données et le web sémantique.

Jusqu’au 30 juin, vous pouvez envoyer votre propositions à la conférence.

Les contributions doivent présenter de nouvelles méthodes et technologies pour l’étude, l’utilisation et la commercialisation pour des solutions et applications linguistiques, et devront se concentrer sur les résultats obtenus grâce à la combinaison de domaines linguistiques et technologiques, dont au moins un des principaux thèmes de la conférence.

 

Pour plus d’informations sur les thèmes de la conférence et les frais de participation, visitez le site. Le programme complet de l’événement et des orateurs sera bientôt disponible sur le site web: http://cehum.ilch.uminho.pt/techling2017/default/index

 


Powered by CrossLang

Auteur: Erica Albinelli

Traduction automatique: Systran

Post-édition: Quick Post-Editor 7

Langue source: italiano (it)


Informations supplémentaires