Peut survivre néerlandais dans l`époque digitale ? Et comment alors ?

Peut survivre néerlandais dans l'époque digitale ? Et comment alors ?'Néerlandais certainement ne disparaîtra pas dans son ensemble, même par l'excellente qualité de la technologie linguistique anglaise. Mais avec l'élargissement croissant de la société de l'information digitale il bien une fois pu disparaître dans certains domaines comme les discussions et les décisions au sujet des questions de politique, de la culture, de l'enseignement, des procédures administratives, de la législation et faire des courses. ' Cela dit Institute ou les tics d'oignon dans un nouveau Livre blanc européen au sujet de l'avenir de Jan Odijk d'Utrecht néerlandais dans l'époque digitale.

Jan Odijk : 'Nous pouvons prévenir que néerlandais disparaît en veillant à ce que néerlandais survit dans le monde digital. Cela exige le soutien durable pour la recherche désagréable et le développement de technologie linguistique pour néerlandais. Par les améliorations de la traduction automatique, la technologie linguistique aidera à aplanir les barrières linguistiques, mais cela uniquement pu arriver pour les langues qui eu obtenu le pour lui survivre dans le monde digital. '

'Si la technologie linguistique adéquate est disponible pour une langue, alors cette langue pu survivre dans le monde digital, même si mais un nombre d'orateurs de langue maternelle très petit est. Si le ce cas n'est pas, la langue sous grand très, 'ainsi Jan Odijk viendra se trouver.

Lire la suite...


Powered by CrossLang

Auteur: Dries Debackere

Traduction automatique: Systran

Post-édition: Cet article n'a pas encore été finalisé.

Langue source: Nederlands (nl)


Informations supplémentaires