Récemment publié : The Cambridge World History of Lexicography

une histoire mondiale de la lexicographieLa « Cambridge World History of Lexicography » est la première étude de tous les dictionnaires que les humains ont créés, selon sa quatrième de couverture. Ce qui est quelque peu trompeur, car ce livre est une histoire de la lexicographie, non pas des dictionnaires. Et c'est une histoire, pas une bibliographie.

Ainsi, Cambridge World History of Lexicography raconte l'histoire de la création de listes de mots et de leurs équivalents ou interprétations, depuis l'époque des anciennes civilisations de la Mésopotamie, de l'Égypte, de la Chine, de l'Inde et du monde gréco-romain aux communautés linguistiques contemporaine de chaque continent habité. Les auteurs de ces listes étaient des poètes, des soldats, des saints, des courtisans ou encore un scribe dans une ancienne «maison de vie» égyptienne et une reine vietnamienne. Leurs formes physiques incluent les manuscrits tamouls en feuilles de palmier et les applications de dictionnaire qui soutiennent les langues australiennes menacées.

Lire la suite...

Tout sur les derniers développements en matière de lexicographie électronique

Elex 2017L'Institut pour la langue néerlandaise (Leiden) organise, du 19 au 21 Septembre 2017, la conférence Elex 2017. Elex (lexicographie électronique au 21e siècle) est une conférence internationale biennale sur les derniers développements en matière de lexicographie et de lexicographie sur ordinateur en particulier.

La lexicographie sur ordinateur est un domaine très interdisciplinaire. Outre les lexicographes, viennent aussi chez Elex des éditeurs, des développeurs de logiciels, des techniciens et des chercheurs dans l'acquisition de la langue, l'enseignement des langues, les études de traduction et la linguistique appliquée. Au cours des quatre dernières éditions, il y avait à chaque fois environ 150 participants. Le thème de la cinquième édition de cette année est "la lexicographie à partir de zéro".

Une mise à jour sur la lexicographie électronique en 2017.

Lire la suite...

Dictionnaire de sport doit abaisser le seuil pour la culture sportive flamande

Nouveau: Dictionnaire de sport doit aider à réduire le seuil pour la culture sportive flamandePour ceux qui parlent peu ou pas le néerlandais, l'accès à la culture sportive flamande n'est pas évident.

Pour abaisser le seuil, le Rand (Wemmel), une organisation à but non lucratif, qui promeut le néerlandais dans les balieues de Bruxelles à l'aide du gouvernement flamand, publieun dictionnaire de sports: 'Mon enfant veut faire du sport'. Ce dictionnaire veut aider des parents non natifs dans la recherche et l'intégration dans un club sportif néerlandophone.

Lire la suite...

Et le mot de l`année ...

Et le mot de l'année ...Le mot portugais pour 2013 est «Bombeiro '(pompier). Environ 15.000 personnes ont voté pour le mot portugais de l'année, organisé par le plus grand éditeur de Portugal, Porto Editora. Dans d'autres pays européens, organiser et publier les élections Dictionnaire des décideurs pour le mot de l'année. L'attention des médias garantie. Bon pour la réputation ainsi. Et pour l'image (aussi longtemps que les pirates des choses pas tricher).

Lire la suite...

Où vient- d`où le fromage de cacahouète ?

Où vient- d'où le fromage de cacahouète ?Où vient- d'où le fromage de cacahouète ? Que doit faire ivres avec une échelle ? Pourquoi ne s'appelle-t-il pas un étage une augmentation ? Et où est-il assis ton lurven ? Ceux-ci et 97 autres questions au sujet de l'etymologie quotidien sont répondus dans le carnet « où le fromage de cacahouète vient d'où ? ». Le carnet est une édition commune de l'institut pour le Lexicologie néerlandais (INL, Leyde) et la société notre langue (La Haye) et uniquement l'achat à l'INL et notre langue.

Lire la suite...

Le musée linguistique dans le beffroi d`écluse

Taamuseum dans le beffroi d'écluseDans la commune écluse néerlandaise (Zélande), est ouverte une exposition au sujet de la vie et du travail de Johan Hendrik Van Dale, au sujet de l'histoire des dictionnaires et au sujet (Zeeuwse) des dialectes.

Lire la suite...

Le dictionnaire de général grossière néerlandais est paru

Le dictionnaire généralement de grossière néerlandais est paruAuprès des éditions livre d'union néerlandaises - le spectre (en bois) « le prisme dictionnaire de est paru général grossière néerlandais ». Les réalisateurs sont Heidi Aalbrecht et Pyter Wagenaar de l'atelier linguistique (Amsterdam). Ce dictionnaire « une version entièrement revue et fortement vaste » est plutôt parue du dictionnaire de la langue plate (2007, dépensés chez BZZTôH). De ces élargissements l'addition des mots grossiers de la Flandre est.

Lire la suite...

Van Dale va mettre désormais par le trimestre

Van Dale va mettre désormais par le trimestreLe gros Van Dale est arrivé hier avec environ 1500 mots. Non-déprimée Van Dale naturellement, mais le gros Van Dale en ligne et Van Dale le dictionnaire électroniquement grand de la langue néerlandaise ou le gros digital. Van Dale dit donner ses dictionnaires updates plus souvent désormais portant sur le contenu : par le trimestre au lieu de par an.

Lire la suite...

Van Dale breidt l`assortiment ensuite avec les manuels linguistiques

Van Dale breidt l'assortiment ensuite avec les manuels linguistiquesVan Dale éditeurs continue à agrandir l'assortiment. À côté des dictionnaires, du vertaaldiensten, des formations linguistiques et de la grammaire être maintenant aussi les manuels linguistiques. Commencer avec Van Dale Taalhandboek néerlandais parmi la rédaction de Theo l'agriculteur et lui Van Dale Taalhandboek anglais parmi la rédaction de Mariska Albers.

Lire la suite...

De glossaire jusqu`au dictionnaire

De glossaire jusqu'au dictionnaireAuprès des éditions Scriptum, néerlandaises le livre « est paru de glossaire jusqu'au dictionnaire » de la main de Piet de Sterkenburg. Ce livre raconte l'histoire des dictionnaires néerlandais. Le livre est très totalement revue et vaste d'une édition qui est parue en 1984 en dessous du même titre.

Lire la suite...

Nuitens lexique d`abréviation multinational de nouveau « rénovés et beaucoup multipliés »

Nuitens lexique d'abréviation multinational de nouveau « rénovés et beaucoup multipliés »Henk Nuiten a une nouvelle édition prêt de son lexique d'abréviation multinational. Le lexique d'abréviation multinational donne l'information au sujet de la signification des abréviations dans les langues européennes les plus importantes et offre également les méthodes pour traduire les de la manière acceptable. Entre-temps un peu plus de 100.000 abréviations répondent, avec en moyenne trois significations par abréviation. Ce lexique a été conçu entièrement avec le traducteur pour les yeux, ce qui ressort aussi du fil conducteur avec vertaaltechnieken spécifique pour les abréviations.

Lire la suite...

Miniwoordenboek néerlandais est paru chez Van Dale

Miniwoordenboek néerlandais est paru chez Van DaleAuprès des éditions Van Dale lexicographie (Utrecht), lui Van Dale Miniwoordenboek est paru néerlandais. Ce dictionnaire a été fait pour tout le monde qui « sans le lest de l'information de dictionnaire traditionnelle une définition courte et simple d'un mot veut savoir ».

Lire la suite...

Le woordenboekspel de dictionnaire de nouveau disponible

Le woordenboekspel de dictionnaire de nouveau disponibleLes éditions MoosMedia mettent de nouveau le woordenboekspel de dictionnaire populaire d'Aldert Walrecht de 1991 sur le marché.

Lire la suite...

Etymologiebank.nl : le nouveau portail pour l`etymologie

Etymologiebank.nl : le nouveau portail pour l'etymologieEtymologiebank.nl est un nouveau site Web qui donne entièrement gratuitement l'accès jusqu'à une vingtaine dictionnaires étymologiques de néerlandais. Le site est destiné comme instrument de recherche pour les étymologistes et d'autres linguistes, mais veut à l'avenir se développer jusqu'à un forum pour tout le monde - donc aussi le profane - qui est aussi intéressé à l'etymologie des mots néerlandais.

Lire la suite...

Verdwijnwoordenboek est paru chez Van Dale

Verdwijnwoordenboek est paru chez Van DaleChez Van Dale lexicographie (Utrecht), un nouveau est paru leeswoordenboek : van Dale moderne verdwijnwoordenboek. Le rédacteur est la tonne de pin haricot. Van Dale présente 750 mots, modernes verdwijnwoordenboek (224 p.) d'asthme jusqu'à zwijmelgeest qui a tombé en désuétude dans la langue commune.

Lire la suite...

« Les mots néerlandais mondialement » : uitleenwoordenboek unique

« Les mots néerlandais mondialement » : uitleenwoordenboek uniqueAuprès des éditions Sdu, néerlandaises d'ici peu le livre « mots néerlandais paraît mondialement » de Nicoline du de la Sijs. Ce livre est un uitleenwoordenboek ; il comprend large 17.560 mots clés qui a prêté néerlandais à 138 langues différentes.

Lire la suite...

Le gemeentenamen flamand (le dictionnaire explicatif)

Le gemeentenamen flamand (le dictionnaire explicatif)À Davidsfonds éditions et les éditions Politeia, le livre « le gemeentenamen flamand » est paru. La rédaction est d'une équipe linguistes de la section flamande de la commission royale pour le Toponymie et le Dialectologie (Bruxelles) : Français Debrabandere, Magda Devos, Paul Kempeneers, Vic conduit, Hugo Ryckeboer et Ward Van Osta.

Que a un rapport, pour avec les genièvres ? Les loups dans Wulvergem ont-ils vécu ? Où viennent-ils d'où les noms que Louvain, Ophoven ou 's-Gravenwezel ?

Lire la suite...

Le prisme offre la série de dictionnaires entière avec l`abonnement en ligne

Aussi le prisme dictionnaires en ligneAprès Van Dale, maintenant aussi le prisme une série entière les de mains a placé et les pocketwoordenboeken et les dictionnaires pour l'enseignement en ligne et par abonnement accessible fait. On ne doit plus acheter donc les papiers la version. L'abonnement le plus bon marché coûte 2,95 l'euro par an.

Lire la suite...

Aussi Wurdboek supporter le Fryske langue en ligne - et gratuite

Aussi Wurdboek supporter le Fryske langue en ligne - et gratuite25-delige le Wurdboek supporter le Fryske langue (WFT, le dictionnaire des la langue frisonne) a été mis la semaine passée en ligne. Il est à consulter gratuit. Le Wurdboek supporter le Fryske langue décrit le vocabulaire du Nieuwfries de la période de 1800 jusqu'en 1975.

Lire la suite...

Van Dale Thesaurus est paru

Van Dale Thesaurus est paruAuprès des éditions Van Dale lexicographie (Utrecht), Van Dale est paru Thesaurus. Ce livre comprend 120.000 apparentés les termes : les synonymes, les antonymes, hyperoniemen, hyponiemen et le marais d'association. Van Dale Thesaurus est destiné comme outil pour qui attache l'importance au langage varié.

Lire la suite...

Le gros Van Dale maintenant aussi en ligne consulter

Le gros Van Dale maintenant aussi en ligne consulterLes éditions Van Dale la lexicographie (Utrecht) lui offrent maintenant aussi « Van Dale grand le dictionnaire de la langue néerlandaise » dans la formule d'abonnement sur l'internet à : « le gros Van Dale en ligne ». On peut le gros Van Dale en ligne gratuite et sans les conditions ultérieures essayent avec un abonnement d'essai pour un mois.

Lire la suite...

« L`époque de la nouvelle lexicographie a commencé »

« L'époque de la nouvelle lexicographie a commencé »« L'époque de la nouvelle lexicographie a commencé. » Cela dit Nicoline du de la Sijs dans un article dans -l, le magazine électronique pour les études de langue et littérature néerlandaises l'étymologiste néerlandais revêtu (no. 1003.a de 26/3). Du de la Sijs les données dans la version néerlandaise de Google le dictionnaire a par rapport cette grande Van Dale et le dictionnaire néerlandais général et conclut : « Google dictionnaire gagne donc maintenant déjà lui, pendant que la version néerlandaise est encore mais juste dans le développement, des papiers représentatifs et des dictionnaires digitaux. » Google dictionnaire a été introduit en décembre 2009. Du de la Sijs, son article en février a écrit.

Lire la suite...

Les six dictionnaires scientifiques de néerlandais maintenant en ligne

Les six dictionnaires scientifiques de néerlandais maintenant gratuitement en ligneL'institut pour la lexicographie néerlandaise (INL) à Leyde le Middelnederlandsch a placé le dictionnaire (MNW) en ligne le 11 décembre. Les maintenant tous six dictionnaires scientifiques de sont néerlandais en ligne accessible, aussi bien pour les chercheurs que pour les professionnaux linguistiques et les taalliefhebbers ordinaires. Il y a deux semaines l'INL a encore apporté une version de bande de d3monstration du dictionnaire néerlandais général, du dictionnaire avec les plus moderne néerlandais, en ligne.

Lire la suite...

Le dictionnaire néerlandais général gratuitement en ligne


Le dictionnaire néerlandais général gratuitement en ligneL'institut pour le Lexicologie néerlandais (INL) à Leyde le lundi 7 décembre la version de bande de d3monstration du dictionnaire néerlandais général a mis (ANW) en ligne.

L'ANW est un dictionnaire de ce contemporaine néerlandais aux Pays-Bas et la Flandre décrit. Le dictionnaire indique du reste systématique si les mots sont spécifiques pour néerlandais aux Pays-Bas ou pour néerlandais en Belgique.

Lire la suite...

Le dictionnaire étymologique de néerlandais (EWN) maintenant complète


Le dictionnaire étymologique de néerlandais (EWN) maintenant complètePrès University d'Amsterdam Press, le quatrième et la dernière partie sont parus du dictionnaire étymologique de néerlandais (S-Z), parmi la rédaction principalle de Marlies Philippa, Debrabandere français, l'aigle Quak, Tanneke Schoonheim et Nicoline du de la Sijs. Ce dictionnaire scientifique est le standaardwerk pour l'etymologie néerlandais.

Lire la suite...

Le traitement Belge-néerlandais égal et le Néerlandais-néerlandais dans le nouveau prisme


Le traitement Belge-néerlandais égal et le Néerlandais-néerlandais dans le nouveau prismeLe troisième editie du prisme le dictionnaire de poche néerlandais donne lors de 8000 mots ou le mot aux Pays-Bas ou bien en Belgique est habituel et quelles alternatives il y a il y a. C'est un primeur.

Lire la suite...

Le dictionnaire argotique est paru

Le dictionnaire argotique est paruChez Van Dale lexicographie, « Van Dale modernes le dictionnaire argotique » est paru. Le rédacteur est Ewoud Sanders. Le dictionnaire (240 p.) explique 700 mots argotiques.

Lire la suite...

Van Dale moderne le dictionnaire d`exclamation


Van Dale moderne le dictionnaire d'exclamationAuprès des éditions Van Dale lexicographie (Utrecht), Van Dale modernes est paru le dictionnaire d'exclamation. D'aanvallûh jusqu'à ziezo. La rédaction est Van Dale rédacteur en chef la tonne de pin haricot. Ce dictionnaire comprend 850 exclamations généralement intégrées et les formules plus ou moins fixes. Lors de chaque exclamation, une déclaration et dans la mesure du possible l'information au sujet de la provenance se trouvent. Tsjakka, amai, aju parapluie ! , dûh ! , boeie, ce qui tu a pensé ce que ! , poehee, toedeledokie, le chaperon ! , obtient que nous enfin ? , effe dimme.

Lire la suite...

Plus de reconnaissance pour belge néerlandais dans les dictionnaires

Plus de reconnaissance pour belge néerlandais dans les dictionnairesDans le nouveau prisme pocketvertaalwoordenboeken d'éditions le spectre se trouve des centaines de belge mots néerlandais qui ne se trouvaient pas jusqu'à l'année précédente dans. Et plus tard cette année vient dans le prisme dictionnaire de poche explicatif lors des mots qui sont uniquement aux Pays-Bas courants une mention « néerlandais néerlandais ». Le prisme est la première série de dictionnaire qui reprend les variantes nationales de néerlandais d'une manière systématique semblable et étiquette.

Dans le standard du 7 septembre, Ruud Hendrickx, le nouveau rédacteur en chef flamand dit aussi que chez Van Dale de cela « Van Dale certainement fera ». Hendrickx est d'avis que « néerlandais le givre est à décrire les variantes d'une façon équivalente ».

Lire la suite...

Van Dale Aanwijswoordenboek est parues

Van Dale Aanwijswoordenboek est paruesAuprès des éditions Van Dale lexicographie (Utrecht), lui « Van Dale Aanwijswoordenboek est paru ». Il va pour un carnet dans le format de passeport avec 500 photos et les pictogrammes qui l'utilisateur peut désigner ou laisse désigner. Aucune mot ne répond. Le carnet est destiné pour les vacanciers et (affaires) les voyageurs sans ou avec peu de connaissance de la langue locale. Un plaquettes dit ainsi souvent plus de mille mots, Van Dale.

Lire la suite...

Van Dale Wielersportwoordenboek

Van Dale Wielersportwoordenboek, Stoempen, râteaux renonce-t-il, les pierres de la rue vont à bicyclette ? Avec le snot pour les yeux ? Avec deux doigts dans le nez ? Dessus et ? L'autobus, klimgeit, le waakhond ? Auprès des éditions Van Dale lexicographie, lui Van Dale Wielersportwoordenboek est paru. Il a été composé par Jan le zen de luth.

Lire la suite...

Grand Wielerwoordenboek

Grand WielerwoordenboekVingt ans après son premier Wielerwoordenboek de la main de Marc, le Coster paraît maintenant le grand Wielerwoordenboek. Il a été dépensé lors du Thomas rape, des mentions légales de occupée de. Chéri-pipi ? Le chagrin de la Belgique ? L'dance de grimpeurs ? Les forçats de la route ? Trois wespen coupés le pain ?

Lire la suite...

Néerlandais l`état aîné en ligne

À partir aujourd'hui, tout le monde peut consulter en ligne et gratuitement l'Oudnederlands le dictionnaire (ONW). L'ONW est en tout premier lieu un dictionnaire scientifique. Pourtant il est aussi pour le profane intéressé suffisamment accessible, par exemple parce qu'environ 28.000 l'Oudnederlandse textes de citation a été traduit en moderne néerlandais. En outre larges les 4000 mots clés se trouvent aussi bien dans Oudnederlandse forme que sous une forme moderne dans ce dictionnaire. Cela offre que l'avantage tu ne dois pas savoir lors chercher comment un Oudnederlands pourrait être été le mot épelé.

Lire la suite...

Van Dale introduit les dictionnaires moyens

Van Dale introduit les dictionnaires moyensLes éditions Van Dale la lexicographie (Utrecht) émet une nouvelle série de dictionnaires. Il s'agit d'une série de dictionnaires bilingues et Van Dale appelle eux les dictionnaires moyens. La série comprend les langues néerlandais, anglais, français, allemand, espagnol, italien, suédois et portugais. Chacun partie (environ. 1000 p.) comprennent environ 50.000 mots clés. L'accent dans les dictionnaires moyens se trouve sur la facilité d'emploi.

Lire la suite...

Le plus grand livre de citation dans le monde

Le plus grand livre de citation dans le mondeAuprès des éditions Lannoo (Tielt), « le plus grand livre de citation est paru dans le monde » - l'opus magnum « de l'empereur de citation » Gerd le Ley. Le livre (1200 p.) comprend 35000 citations.

Lire la suite...

Ruud Hendrickx nouvelle le rédacteur en chef flamand grande Van Dale

Ruud Hendrickx nouvelle le rédacteur en chef flamand grande Van DaleVan Dale éditeurs a engagé Ruud Hendrickx en tant que rédacteur en chef pour la Flandre. Selon Van Dale, Hendrickx souci portera grand dictionnaire de la langue néerlandaise pour le regard flamand sur Van Dale.

Lire la suite...

Le dictionnaire surinamais néerlandais

Auprès des éditions néerlandaises, le spectre (prisme) « le dictionnaire est paru surinamais néerlandais », parmi la rédaction de Renata le Bies. Le dictionnaire surinamais néerlandais (206 p.) décrit surinamais néerlandais dans déjà sa variation.

Lire la suite...

Euralex dans les épis de lion

L'editie suivant d'Euralex, le congrès de l'association européenne pour la lexicographie (European Association for Lexicography) aura lieu dans la capitale les épis de lion, frisonne des 6 jusqu'au 10 juillet ans prochain. Euralex est déjà en Europe le forum le plus important pour à qui est actif dans le domaine de la lexicographie : les lexicographes, les éditeurs, les chercheurs, les logiciel-développeurs, et autrui qui sont intéressés aux types de dictionnaire divergents.

Lire la suite...

La langue de la maison, du jardin et de la cuisine

La langue de la maison, du jardin et de la cuisine'Que doit faire un fauteuil avec une chaise de pli ? Pourquoi nous a au sujet « des étages », si un bâtiment est haut par cela correct ? Quel est l'accord entre un grenier et un solarium ? Et qui a pensé qu'au mot plee, une question française correcte se trouve au fondement ? '

Auprès des éditions atlas néerlandaises le livre 'maison, le jardin et la cuisine paraît. Habiter dans les mots par les siècles heen'. Il est de la main de MaartenJan Hoekstra.

Lire la suite...

Le café, le kaffer et le coton

Le café, le kaffer et le cotonAuprès des éditions Bulaaq néerlandaises (Amsterdam), est parue une version fortement vaste et revue du livre 'café, le kaffer et le coton. Les leenwoorden arabes dans le Nederlands'de Marlies Philippa. « Le café, le kaffer et le coton » (155 p.) répercutent l'histoire de 350 mots qui a prêté néerlandais de la culture arabe.

Lire la suite...

Van Dale lance les dictionnaires parlants pour iPhone et iPod


Les éditions Van Dale néerlandaises la lexicographie (Utrecht) lance deux dictionnaires bilingues (Néerlandais-anglais et le Néerlandais-français) et un dictionnaire néerlandais explicatif pour l'iPhone et iPod touch. Les dictionnaires peuvent non seulement être parlés d'une voix traînante sur l'écran, mais aussi (en partie) il est écouté.

Lire la suite...

Derrière la lettre


Auprès des éditions alphabet, néerlandaises le livre « est paru derrière la lettre ». Il s'agit d'un livre (285 p.) donne l'information cela au sujet large de 300 mots de lettre. L'auteur est Diedrik du de la rempart.

Lire la suite...

Le livre pour enfants au sujet de Johan Hendrik Van Dale


Auprès des éditions Abimo (saint-Niklaas), le mois prochain le livre « paraît à la recherche de Johan Hendrik ». Le livre est de la main de l'étoile écrired'Anneriek néerlandaise de. Il s'agit d'un livre pour enfants qui elle a écrit dans la mission de la fondation de Johan Hendrik van Dale.

Lire la suite...

Van Dale les athlétismes et turnwoordenboek


Van Dale les athlétismes et turnwoordenboekAuprès des éditions Van Dale lexicographie néerlandaises (Utrecht), « Van Dale les athlétismes et turnwoordenboek est paru ». Le rédacteur est, le journaliste et l'écrivain Jan le zen de luth linguistiques. Ce dictionnaire est le premier partie dans une nouvelle série de dictionnaires de sport. Suivant les thèmes sont par exemple le cyclisme, la vague et le sport cérébral.

Lire la suite...

Le dictionnaire d`euphémisme moderne

Le dictionnaire d'euphémisme modernePar les antécédents de ce lieverdjes d'Amsterdam ils appartiennent à la main-d'oeuvre disponible ou sont en grande partie eux autrement-active (*).
Auprès des éditions Van Dale lexicographie néerlandaises (Utrecht), « Van Dale modernes le dictionnaire d'euphémisme est paru ». La rédaction est de la tonne de pin haricot, le rédacteur en chef grande Van Dale.

Lire la suite...

L`Eponiemenwoordenboek moderne


L'Eponiemenwoordenboek moderneAuprès des éditions Van Dale, la lexicographie (Utrecht) est paru l'Eponiemenwoordenboek moderne. La rédaction est de l'historien linguistique Ewoud Sanders.

Lire la suite...

Wordia.com : le nouveau concept de dictionnaire visuel


Wordia.com : le nouveau concept de dictionnaire visuelUn : le paquet un mot de cela a une signification particulière pour toi. Deux : faire un film avec ton webcam ou gsm dans lequel tu fais la signification de ce mot des doeken. Trois : upload le film. Le concept de Wordia.com, un onlinewoordenboek visuel sont si simples dont le matériel visuel est déjà présenté par les utilisateurs. Le point de départ des inventeurs est que la signification d'un mot améliorent dure si tu obtiens aussi une image significative (histoire) sauf la définition dans tekstvorm.

Lire la suite...

Van Dale place juste les dictionnaires sur


Van Dale place juste les dictionnaires surLes éditions Van Dale néerlandaises la lexicographie (Utrecht) place un nombre de dictionnaires sur l'internet. Qui elle veut consulter, un abonnement annuel doit prendre. L'offre digitale concerne deux dictionnaires explicatifs et deux vertaalproducten avec anglais, français et allemands.

Lire la suite...

Entièrement revue imprime Van Dale dictionnaires bilingues


Entièrement revue imprime Van Dale dictionnaires bilinguesEn octobre, auprès des éditions Van Dale lexicographie néerlandaises (Utrecht) Van Dale grande, les dictionnaires néerlandais, anglais, français et allemands dans entièrement revue, aussi bien dans le livre que sur dvd paraissent très. Il ne s'agit pas donc du soi-disant grand ou gros Van Dale mais pour les dictionnaires bilingues.

Lire la suite...

Le gros Van Dale digital maintenant aussi séparément l`achat

Le gros Van Dale digital maintenant aussi séparément l'achatLes éditions Van Dale la lexicographie élève la version digitale 14de l'editie Van Dale le dictionnaire de la langue néerlandaise (grande Van Dale ou le gros Van Dale) maintenant aussi séparée des trois tomes déprimés sur le marché.

Lire la suite...

Le gros Van Dale 3-dans-1

Les éditions Van Dale la lexicographie (Utrecht) lance Van Dale 3-dans-1 en août le gros. Le gros Van Dale 3-dans-1 est entièrement sans relâche une édition 14de l'editie du grand ou gros Van Dale, mais ou bien dans un lien en une pièce. Le dictionnaire compte environ 4500 pages et a été imprimé sur dundrukpapier.

Lire la suite...

Les mots avec les significations contraires

Les mots avec les significations contrairesAuprès des éditions allemandes, le Gruyter le premier partie « du Wörterbuch est paru de Gegensinns im Deutschen » de Peter Rolf Lutzeier.

Lire la suite...

Défoncée comme une crevette (dictionnaire de comparaison)


Chez Van Dale lexicographie (Utrecht), lui « Van Dale grand le dictionnaire de comparaison est paru ». L'auteur est la tonne de pin haricot.

Lire la suite...

Babylon 7

Babylon, le fournisseur israélien d'one-click les traductions et lance le logiciel d'information un nouveau editie, le produit le plus important de Babylon de la société.

Lire la suite...

Beterlands, néerlandais au sujet de la frontière

Beterlands, néerlandais au sujet de la frontièreAuprès des éditions Adriaan Heinen, néerlandaises prochainement le livre « paraît Beterlands, néerlandais au sujet de la frontière » (rédacteur en chef grande Van Dale) de la tonne de pin haricot.

Lire la suite...

Van Dale annuaire

Chaque année auprès des éditions Van Dale, la lexicographie (Utrecht) un complément sur grande Van Dale : paraît soi-disant « Van Dale annuaire la langue ».

Lire la suite...

Le dictionnaire Néerlandais-roumain est paru

le dictionnaire Néerlandais-roumain/olandez-român est paruAuprès des éditions Pegasus néerlandaises, spécialisé dans Slavistiek et l'Europe de l'Est, le dictionnaire Néerlandais-roumain est paru.

Lire la suite...

eLexicografie au cours du 21ste siècle (conférence)


Du jeudi 22 octobre jusqu'au samedi 24 octobre, l'an prochain dans le Louvain-tiroir-Neuve, une conférence a ayant comme le titre et le thème « eLexicography dans the 21st Century ». Cette conférence veut examiner un nombre nouveaux développements dans la lexicographie électronique.

Lire la suite...

Dans la classe, j`utilise… un dictionnaire


Auprès des éditions Altiora (Averbode), le livre « dans la classe utilise je suis… un dictionnaire » de Dominique Mouton et Bernadette Van Elst est parues. Le livre qui 72 pages compte, est destiné comme outil pour laisser des écoliers des bons utilisateurs de dictionnaire être qui trouvent le plaisir dans chercher.

Lire la suite...

La religieuse disparaît- blasphème ? (recherche et le questionnaire)

Quelle est-il aujourd'hui populaire ? Les Flamands et les Néerlandais blasphèmentils-ils aujourd'hui autrement qu'il y a dix ans ? À quel point les Flamands et les Néerlandais blasphèment autrement ? Et les différences ont-elles augmenté ? Le centre pour le Linguïstiek (CLIN) de l'université Bruxelles (VUB) libre coopère à une recherche désagréable blasphème et les verwensingen dans néerlandais.

Lire la suite...

Plus d'articles...

  1. Taalexpo voyageant fait réfléchir au sujet des mots
  2. Le portrait d`un épi de mot
  3. L`Etymologie sur dvd
  4. Brol dans le Petit Robert
  5. Le nouveau dictionnaire d`image quadrilingue chez Van Dale
  6. Si tu déposes Lyrics 2
  7. Le grand livre d`injure d`apenkont jusqu`à zweefteef
  8. Gevleugeldewoordenboek
  9. Junior le manuel d`histoire de mot
  10. Langagier dictionnaire
  11. Cultuurtoeristische Van Dale
  12. Euralex à Barcelone
  13. Euralex à Barcelone
  14. Pas de dictionnaire scolaire chrétien chez Van Dale
  15. Le dictionnaire libre polyglotte compte 25.000 articles dans 350 langues
  16. Le plus grand dictionnaire dans le monde à partir du samedi en ligne. Gratuite.
  17. Van Dale moderne le livre de proverbe
  18. Van Dale grand le dictionnaire d`expression
  19. La bibliographie au sujet des idiomes et des collocations
  20. Les judaïsmes néerlandais
  21. INL : Jeannine Beeken succède le Piet de Sterkenburg
  22. Belge néerlandais (résultats enquête)
  23. Le dictionnaire des Nederlandsche langue sur l`internet (iWNT)
  24. Groteletter-de Dale
  25. Van Dale annuaire la langue est parue
  26. Allez-vous encore vers la boucherie ?
  27. Les hottes aspirantes précieuses sont à tous égards beterkoop dans les soldes
  28. Words and other le miracle
  29. Petit uitleenwoordenboek
  30. Si tu déposes lyrics (dictionnaire de langue)
  31. Les parties de mot grecques et latines dans néerlandais
  32. Les nouveaux dictionnaires scolaires Van Dale
  33. 4ling : le e-dictionnaire quadrilingue
  34. Est à parler le zilver, regarder l`or est
  35. Wikiwords : tous termes dans toutes langues
  36. Gluurpop, l`échelle d`ouragan, watskeburt et d`autres mots de mode de l`an
  37. Euralex à Turin
  38. Le prisme livre de mot fondamentaux néerlandais
  39. Les nouveaux mots néerlandais de la dernière année
  40. Lui-e-maild
  41. Van Dale XIV, orthographe rénovée et les nouveaux dictionnaires bilingues
  42. Le dictionnaire étymologique de néerlandais : la partie 2
  43. Van Dale Praktijkwoordenboeken
  44. « Le vocabulaire néerlandais grandit comme chou »
  45. Van Dale grand Leenwoordenboek
  46. Van Dale grand le dictionnaire d`image
  47. Le prisme dictionnaire de jeunes
  48. Van Dale vend via télécharge
  49. Le prisme fête 50ste l`anniversaire avec la série de dictionnaires de poche
  50. L`ouverture INL-annexe officielle à Anvers
  51. Un sensatie lexicographique d`A jusqu`à Z
  52. Rapide partie vers le mot correct
  53. Babylon maintenant aussi avec Van Dale dictionnaires de poche anglais et allemand
  54. Kerstactie Babylon
  55. Van Dale dans studenteneditie
  56. Update Van Dale annuel
  57. Babylon maintenant aussi avec Van Dales dictionnaire de poche franco-néerlandais
  58. Van Dale Beeldwoordenboek
  59. L`enquête d`utilisateur en vue Van Dale XIV

Informations supplémentaires