Master en communication technique et localisation

L'Université de Strasbourg propose un Master en communication technique et localisation Master en communication technique et localisation, spécialement conçu pour les traducteurs et rédacteurs techniques souhaitant faire avancer leur carrière.

Le diplôme est un programme de maîtrise à distance d'une durée d'un an, enseigné entièrement en anglais par des experts dans les domaines de la communication technique, de la localisation, de la gestion de projet, des technologies Web et de la communication visuelle.

Il s'agit également du premier programme en Europe à combiner à la fois un diplôme de maîtrise et un certificat international de «Professional Communicator (tekom)» de niveau professionnel Tekom.

Lire la suite...

Mise en réseau de l`événement sur l`architecture de l`information (Décembre 5, Anvers)

tekom Belgique & KU Leuven organisent événement de réseautage sur l'architecture de l'informationTekom Belgique et de l'Université Catholique de Louvain (campus Anvers) organise le lundi 5 Décembre, 2016 Anvers, un événement de réseautage sur l'architecture de l'information, «une discipline jeune avec un grand avenir." Le conférencier invité est pionnier Sissi Closs.

Lire la suite...

Vers un programme européen Bachelor et Master en communication technique? (Colloque)

Colloque universitaire européen d'études techniques de communication(Note: Cet article est écrit dans une langue appropriée pour une traduction automatique optimale, la diffusion et l' accessibilité dans les 24 langues officielles de l' UE via www.thelanguagesector.eu.)

La plupart des rédacteurs techniques sont connus comme entrants latéraux: les traducteurs ou les ingénieurs qui ont travaillé pendant un certain temps dans la communication technique. Ça va, mais les affaires exige plus, plus instruits et plus spécialisés professionnels.

Et donc, les universités doivent réfléchir à la formation de spécialistes en communication technique. modules spécialisés pour les programmes de traduction ou d'ingénierie sont une bonne idée, mais la question peut être comment regarderaient un programme de maîtrise ou de baccalauréat en communication technique similaire.

Le vendredi 28 Avril 2017 dans le campus d'Anvers du colloque Université de Louvain où cette question peut être abordée: Colloque universitaire européen d'études techniques de communication. Un cadre de compétences européen pour la formation des spécialistes de la communication technique est en préparation. Une bonne chose pour le statut de la profession?

Lire la suite...

Conférence tcworld 2016, la dernière en communication technique

tcworld 2016Du 8 au 10 Novembre 2016 conférence de tcworld à Stuttgart, en Allemagne aura lieu. L'événement est un must pour tout langage professionnel intéressé par la communication technique. Ici, les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'évolution du secteur, découvrir les dernières technologies et des contacts avec des experts, des collègues et des clients potentiels.

Lire la suite...

tekom Conférence annuelle et conférence de tcworld 2015: programme de conférences en ligne

tekom conférence Conférence / tcworld annuel 2015Du 10 au 12 Novembre 2015 se tiendra le plus grand événement au monde pour la communication technique à Stuttgart (Allemagne). Le programme de conférences pour la Conférence 2015 / Conférence annuelle de tcworld tekom 2015 est maintenant en ligne.

Lire la suite...

TCeurope 2015 à Bruxelles (17/04/2015)

TCeurope le 17 Avril 2015 à BruxellesLe vendredi 17 Avril, 2015 Bruxelles le TCeurope 2015 'tenue d'un symposium sur la communication technique avec la devise "Riding the Waves of Change.

Lire la suite...

Tekom tournée au début de Septembre à Gand

Spectacle tekom route à Gand 10 Septembre 2014Le tcworld conférence / Tekom-Jahrestagung a longtemps été l'événement le plus important dans le domaine de la communication technique en Europe. La conférence annuelle de l'exposition aura lieu cette année du 11 au 13 Novembre à Stuttgart à la place. Depuis l'année dernière, il ya une vraie tournée à l'avance. La tournée a huit arrêts en Europe le mercredi 10 Septembre, il s'arrête à Gand. Ce qu'il faut voir là?

Lire la suite...

Comment écris-tu spécifiques white paper ? (atelier)

Comment écris-tu spécifiques white paper ?'Pour écrire un texte partir nous souvent d'un document de base ou de l'information existante. Mais ce que si aucun document de base n'est ou si eux-mêmes avez quelque chose de prêt ? Comment allez-vous alors mettre le travail pour vos idées dans un document structuré afin de ? '

Tekom Belgium et VVZC organise le jeudi 21 novembre à Anvers un atelier structuré écrit avec Luc le Bouquet et Wouter Verkerken van Teka (Gand).

Lire la suite...

tcworld conference/tekom Jahrestagung 2013

tcworld conference/tekom Jahrestagung 2013Êtes-vous techniquement avec la communication occupé et voulez-vous vous les développements de près suivre ? Alors le tcworld conference/tekom Jahrestagung n'est pas à manquer une disposition. Cette année la conférence de 6 a lieu jusqu'au 8 novembre, d'après ce qu'on dit pour la dernière fois dans Wiesbaden (Allemagne).

Le programme est fixé si bon comme et est déjà en ligne raadpleegbaar. Dans le programme de cette année est présemment frappante la technologie linguistique. Aussi, la communication technique devient global, social et le mobile et cela ne vont pas sans technologie linguistique. Doivent offrir de plus en plus la technologie linguistique, vertaaltechnologie et la technologie de la synthèse de la parole. Pour ne pas dire qu'ils sont devenus indispensables pour la production efficace du produit d'information qui les papiers document ou un manuel ont autrefois uniquement été.

Parallèlement à la conférence dans Wiesbaden, le tcworld Trade honnêtement/tekom-Messe, un expo avec un nombre deux cent états marche. Il y a encore un couple d'états disponible pour à qui veut me montrer aux 3500 visiteurs.

Y-a-t-il cette année Belges sur tcworld ? Qui sont-ils ? Et que laissent les voir ?

Et comment est assis avec la formation technique du rédacteur ?

Lire la suite...

Technical writer (vacance de poste)

Vision a une vacance de poste pour un technical writer.

Lire la suite...

tcworld roadshow tient le holà à Anvers (12/6)

tcworld roadshow tient le holà à AnversLe mercredi 12 juin, le tcworld roadshow holà à Anvers tient. Que se trouve sur le programme de ce roadshow - dire mais la conférence - au sujet de la communication technique ? Les présentations au sujet de la branche de communication technique en Europe (avec ses défis mais surtout avec ses chances formidables), au sujet structurer et herbruikbaar font du contenu non structuré, au sujet de l'entretien des machines à distance grâce à augmented reality. En outre, encore un sessie interactif au sujet du management d'équipe (des équipes de communication techniques) et un débat de panel au sujet de la question de savoir comment tu crées la valeur avec le contenu technique.

Lire la suite...

Le colloque au sujet de la communication technique mobile

la communication technique mobileTC Europe organise demain à Bruxelles un colloque au sujet de la communication technique mobile (Mobile Communications). Le programme complet, avec et sprekerbio's abstrait, est à télécharger via ci-dessous louche (pdf). N'est à inscrire plus possible, le colloque est volzet.

Lire la suite...

tekom Belgium officiellement au dessus des fonts baptismaux

tekom Belgium officiellement au dessus des fonts baptismaux_ le jeudi 18 avril être in à Anvers officiel « tekom Belgium » créer. Le but de tekom Belgium est techniquement de promouvoir la communication.

Tekom est l'association professionnelle allemande pour la communication et le développement d'information techniques. L'association compte 7500 membres et sa conférence annuelle attire large 3000 professionnaux.

Lire la suite...

Information Energy 13 et à 14 juin à Utrecht

Information Energy 13 et à 14 juin à UtrechtLe deuxième editie d'Information Energy, un événement de deux jours au sujet de tout ce qui a faire avec le management, l'administration stratégique, le contenu éducatif, DITA, l'avenir de la documentation technique, ont etc. cette année 13 et à 14 juin à Utrecht. Qui cet événement au sujet de l'innovation dans les et la branche d'information veut sponsoriser, peut encore me communiquer.

Lire la suite...

Le paradis de la communication technique

Le paradis de la communication techniqueSelon l'habitude annuelle, du mardi 23 jusqu'au jeudi 25 octobre, la ville allemande de Wiesbaden est le lieu par excellence pour tout les gens qui sont dans la communication technique. Le tekom-Jahrestagung/tcworld conference et l'expo correspondant sont depuis toujours le paradis de la communication technique. Les organisateurs attendent 3500 participants. Un nombre impressionnant de 180 exposants ont un stand sur l'expo (tekom trade fair). Le programme des trois jours est à consulter entièrement à travers le lien ci-dessous.

Sur cet événement, aussi quelques Belges se présentent au monde : Yamagata Europe (Gand) et CrossLang (Gand) lors de la conférence, Telelingua International (Bruxelles), Information Mapping International (Gand) et 4.ST Belgium (Louvain) sur le tekom trade fair.

Lire la suite...

NLDITA Toolsday : les outils pour les utilisateurs de contenu professionnels

NLDITA ToolsdayLe jeudi 5 avril, NLDITA, d'Utrecht les outils 2012 ont eu lieu. Cette réunion s'est adressée à tout le monde qui le contenu produit et avec DITA, XML, HTML et CM rendre a. L'organisateur Wim Hooghwinkel (iDTP) a rassemblé les questions et le côté d'offre du marché dans un setting informel : les fournisseurs, les partenaires de mise en application, les experts indépendants et les administrateurs de contenu et les utilisateurs professionnels. Le programme a offert une mixture des sessies interactifs dans lesquels les sujets pratiques et actuels et les études de cas qui ont laissé voir ont été débattus comment les outils fonctionnent et ce que on peut faire.
DITA (Darwin Information Typing Architecture) est une application sur le plan international standardisée à organiser l'information modulaire.

Lire la suite...

Tekom veut obtenir le pied au sol en Belgique

Tekom veut obtenir le pied au sol en BelgiqueTekom, l'association professionnelle allemande pour la communication et le développement d'information techniques, sont le jeudi 16 février pour la deuxième fois un demi-jour à l'invité chez Lessius Anvers. Après le tekom-roadshow de l'année précédente, les deux partenaires mettent maintenant en place un tekom-event gratuit la communication technique et la documentation polyglotte. Tekom veut obtenir plus de pied au sol en Belgique et espère l'an prochain avec les activités d'apprentissage pour le professionnal pouvoir démarrer.

Lire la suite...

NLDITA hiver Special au sujet du contenu polyglotte : lastminuteaanbieding & update

Lastminuteaanbieding NLDITA hiver le Special (Utrecht, 15/12) : les dernières cartes d'accès sortent aujourd'hui et demain (12 et 13 décembre) la porte. Ils coûtent 99 au lieu de 150 euros.

Derniers update : « DITA le docteur » Yves Barbion van Scripto (Gand) tient aussi entre le spreekuur dans les pauses, au cours des ateliers d'après-midi et sur la demande sur NLDITA hiver. Il a été arrangé pour déplacer votre contenu vers DITA ? Il votre (DITA-) il a été arrangé contenu traduire ? Qui un brin contenu (et les fichiers de source) sur emporte un USB-bâton, un premier diagnostic obtient tout de suite.

Lire la suite...

Hiver l`Special au sujet de la traduction de contenu avec DITA et XML

Hiver l'Special au sujet de la traduction de contenu avec DITA et XMLLe bureau NLDITA organise « un NLDITA hiver Special » le jeudi 15 décembre à Utrecht au sujet polyglotte de XML et du DITA-contenu.
L'hiver Special laisse voir ce que les plus nouveaux développements dans le domaine de vertaaltechnologie, de l'administration de contenu et naturel XML et le DITA-traitement être, peut laisser arriver bien entendu aussi et comment ces développements font la traduction de contenu avec DITA et XML plus efficace et dans une meilleure coopération. L'hiver Special réunit les organisations qui donnent les solutions pour les bureaux de traduction, les traducteurs et les réalisateurs ou les administrateurs du contenu polyglotte.

Lire la suite...

La traduction et lokalisatie de la documentation technique dans DITA et XML

La traduction et lokalisatie de la documentation technique dans DITA et XMLLe bureau NLDITA envisage techniquement pour organiser le Special » le jeudi 15 décembre à Utrecht « un NLDITA hiver au sujet de la traduction et de lokalisatie de la documentation dans DITA et XML. Qui l'intérêt à tenir une courte présentation a ou un atelier accompagner, peut dans le bureau NLDITA me communiquer. Centralement on se trouve tous aspects possibles de la traduction ou de lokalisatie de la documentation technique dans la signification la plus large du mot (et en ce qui concerne DITA et XML bien entendu).

Lire la suite...

NLDITA 2011 : le programme complet maintenant disponible

NLDITA 2011 : le programme complet maintenant disponibleLe programme complet de la conférence NLDITA 2011 est disponible. La conférence a 1er juin à Utrecht le mercredi. DITA (Darwin Information Typing Architecture) est une application standardisée à organiser l'information modulaire. Les de professionnaux linguistiques entrent de plus en plus en contact avec DITA.

Lire la suite...

Deux événements au sujet de DITA à Utrecht

Deux événements au sujet de DITA à UtrechtDITA se trouve pour Darwin Information Typing Architecture et est une XML-application qui est développée pour la réalisation, gère et la publication de l'information organisée modulaire. Le bureau NLDITA néerlandais organise ce printemps deux événements au sujet de DITA. Le NLDITA 2011-conférence a lieu le mercredi 1er juin. Et le vendredi 1er avril d'abord encore NLDITA les outils 2011, il y a un jour d'atelier avec les présentations et les bandes de d3monstration de logiciel pour écrire, gérer et la publication de DITA-contenu. Les deux événements se passent à Utrecht.

Lire la suite...

La communication technique polyglotte : une question « de la technique » (colloque)

La communication technique polyglotte : une question « de la technique »Le jeudi 24 février, à Anvers, un colloque au sujet de la communication technique polyglotte est tenu. La communication de branche, information mapping, le popularisering et de la traduction dans le journalisme de science, vertaalvriendelijk écrivent etc. MultiTrans, avec DITA, les tendances et la technologie pour technique le traducteur.

Lire la suite...

3350 visiteurs sur le hoogmis de la communication technique

3350 visiteurs sur le hoogmis de la communication techniqueLe hoogmis européen annuel de la communication technique, du tekom Jahrestagung/tcworld le conference qui début novembre dans le Wiesbaden allemand a eu lieu, a attiré 3350 les bourses et les visiteurs de conférence. C'est une progression de sept pour-cent vis-à-vis de l'année précédente. 178 exposants sur la bourse se trouvaient et il y a avait il y avait un un nombre deux cent conférences et les ateliers. Tekom est l'association professionnelle allemande pour la communication technique.

Lire la suite...

Qui sont-ils les Belges sur tcworld ?

Qui sont-ils les Belges sur tcworld ?tcworld conference, la conférence annuelle au sujet de la communication technique est l'événement le plus important pour technique le rédacteur en Europe. La conférence (avec la bourse) a cette année de nouveau dans le Wiesbaden allemand, du mercredi 3 novembre jusqu'au vendredi 5 novembre. L'année précédente ont tiré tcworld et le tekom Jahrestagung - qui est tenue - plus de 2100 visiteurs. Dans le programme, nous retrouvons Geert Benoit et Thomas Vackier van Yamagata (Gand) et Corry Clybouw van Agfa HealthCare (saint-Martens-Latem).

Lire la suite...

DITA-conférence à Utrecht : Faire face innovateur à l`information

DITA-conférence à Utrecht : faire face innovateur à l'informationLe mercredi 9 juin et le jeudi 10 juin à Utrecht, la conférence « a NLDITA 2010 ». Cette conférence a été mise en place comme un lieu de rencontre pour les professionnaux qui développent l'information, gèrent et publient et pour cela DITA utilise ou envisage d'utiliser. DITA (Darwin Information Typing Architecture) est une application sur le plan international standardisée à organiser l'information modulaire. DITA s'introduit de plus en plus dans de secteurs et de plus en plus les de professionnaux linguistiques entrent en contact avec DITA.

Lire la suite...

Nouvelle Wiki, pour et avec communicatoren technique dans néerlandais

Nouvelle Wiki, pour et avec communicatoren technique dans néerlandaisSticr (parle de : l'autocollant). Ainsi brûlant le nouveau Néerlandophone Wiki au sujet de la branche communication technique. Wiki est ouvert encore mais seulement pour public et compte déjà lors du départ 125 pages. Tout le monde qui est intéressé à la communication technique, a été invité de contribution ceux-ci à Wiki. Tout le monde peut comprendre Wiki et chaque communicator technique peut ajouter - après l'enregistrement - l'information. C'est ensuite le but de ce Wiki se développe par, pour et avec tout communicatoren technique dans la région linguistique néerlandaise.

Lire la suite...

tcworld conference

tcworld le conference 2010La date limite pour déposer une proposition pour une présentation, tutorial ou l'atelier pour le tcworld conference de cette année est 12 mars.
tcworld conference/tekom Jahrestagung est la conférence annuelle de tekom, la fédération de branche allemande pour la communication technique. Il est de loin en Europe l'événement le plus important dans le domaine de la communication technique. Cette année la conférence est tenue du mercredi 3 jusqu'au vendredi 5 novembre dans Wiesbaden (Allemagne).

Lire la suite...

tekom Jahrestagung & tcworld : la crise ne garde pas à la maison communicatoren technique

tcworld conference/tekom Jahrestagung & MesseL'editie suivant de tcworld le conference, lié au tekom a Jahrestagung et le tekom Messe, de nouveau dans le Wiesbaden allemand, de 3 jusqu'au 5 novembre. C'est Europa's et l'événement du monde le plus important pour à qui est en communication et développement d'information techniques actif. L'editie juste expiré de tcworld/tekom Jahrestagung/tekom Messe a attiré 3129 visiteurs.

Lire la suite...

tekom Jahrestagung/tcworld le conference

L'événement européen le plus important pour à qui veut savoir ce que vit dans le secteur de la communication technique, est toujours la conférence annuelle de tekom, la fédération professionnelle allemande de redacteuren technique. La conférence, tekom Jahrestagung/tcworld le conference, est tenue cette année du mercredi 4 novembre jusqu'au vendredi 6 novembre dans Wiesbaden. Les nouveautés sont entre autres un forum au sujet de la communication avec les sujets que DITA pour les managers et de la communication internationales dans les équipes internationales.

Lire la suite...

tcworld roadshow le 13 mai à Anvers

tcworld roadshow le 13 mai à AnversLe mercredi 13 mai, le tcworld roadshow vient vers Anvers. Le tcworld roadshow est une initiative de tekom, l'association allemande pour la communication et le développement d'information techniques.

Avec le tcworld roadshow, tekom veut la communication technique comme branche et comme branche promeuvent et la publicité apporter le conference, pour le tcworld la conférence la plus importante au sujet de la communication technique en Europe qui a de nouveau lieu cette année dans Wiesbaden en novembre.

Lire la suite...

Information design Conference

Information design le Conference 2009Du jeudi 2 avril jusqu'au vendredi 3 avril, à Londres (Greenwich), Information a le design Conference (IDC). Une mainmise des sujets qui seront pris en considération : la signalisation et la signalisation, le design d'interaction, l'information de santé, les fils conducteurs, la conception des environnements d'éducation en ligne, des modèles des projets d'information, des théories de projet et des techniques, etc.

Lire la suite...

Technique le rédacteur en tant qu`avocat de l`utilisateur (conférence)

Technique le rédacteur en tant que « avocat de l'utilisateur »Le jeudi 2 et le vendredi 3 avril dans Dortmund, « le Frühjahrstagung annuel » a de tekom, l'association allemande pour la communication et le développement d'information techniques. La conférence veut affirmer le client de nouveau centrale ; « Fokus Kunde » sonne le thème de conférence. Le programme de conférence détaillé et la liste d'exposant sont via le site Web ci-dessous disponible.

Lire la suite...

Le livre de base communication technique est paru

 

Le livre de base communication technique est paru


Auprès des éditions Van Gorcum néerlandaises (Assen), « le livre de base communication technique est paru ». La rédaction est de Peter van Bart et Michaël Steehouder. _il être lors notre savoir le premier Néerlandophone livre qui un pratique sommaire donner ce discipline.

Lire la suite...

L`atelier défis pour la feature-sélection dans dates les mining et knowledge discovery

Le lundi 15 septembre, à Anvers, un atelier a au sujet des nouveaux défis pour la feature-sélection dans dates les mining et knowledge discovery. Cet atelier sert comme forum aux chercheurs qui sont actifs dans le domaine de la statistique, de patroonherkenning, en cuir et dates des mining.

Lire la suite...

Plus d'articles...

  1. En cuir d`autre. L`information conçoit en vue des utilisateurs (conférence)
  2. Deux nouvelles publications chez tekom : Les indicatifs et DITA
  3. Tekom & tcworld call les dates limites
  4. Communicating Europe (conférence)
  5. Tcworld conference
  6. L`industrie allemande trouve techniquement insuffisamment les rédacteurs
  7. Collaboratief écrit avec blogs, wikis et Sharepoint
  8. Standaardisering versus la créativité dans la communication technique (conférence)
  9. Le programme tekom conférence et tcworld
  10. Les plaquettes recherchent dans 100 langues
  11. Diedert Debusscher nouvelle l`administrateur-délégué Forte
  12. Un pont entre la recherche et la pratique (conférence)
  13. Présenter tekom/tcworld encore jusqu`au 4 mai
  14. Tekom Jahrestagung
  15. tcworld Localization Track
  16. La Belge-Néerlandaise conférence machine le learning
  17. Ce qui un spécialiste dans la communication technique doit savoir et pu
  18. Le colloque information de produit conviviale
  19. Communiquer et la technique (manuel)
  20. Communiquer et la technique
  21. Le trans-European Technical Communication Competition
  22. La valeur ajoutée de la communication technique
  23. La nouvelle adresse de web pour STC Belgique
  24. les Usability-stratégies pour les meilleures traductions techniques
  25. tcworld magazine
  26. tcworld conference
  27. Louer « meilleure pour » pour Janssen-Cilag
  28. DITA : l`innovation dans l`usine de texte
  29. L`administration de contenu pour la communication technique
  30. Un 360° exploration du texte instructif
  31. Amplexor organise deux productpromoseminars gratuits
  32. D`auteur jusqu`au lecteur
  33. La documentation de partie efficace
  34. La communication technique : un état des affaires
  35. L`administration de document polyglotte
  36. La formation et le développement du communicator technique
  37. Le changement réussi
  38. Les nouvelles tendances dans l`e-learning
  39. STC-Award pour Luc Bouquet
  40. Louer le meilleur manuel
  41. La formation conçoit
  42. Les présentations le séminaire U&I
  43. Les Belges sur tekom (tekom 2)
  44. Une image ou 1000 mots ? (tekom 1)
  45. 10 ans U&I Learning

Informations supplémentaires