Ich sprach mit Els Snick

Ich sprach mit Els SnickEste artículo es parte de una serie de seis artículos y entrevistas escritas por Kelly Roels acerca de las oportunidades de carrera con un título "alemán": Mi diploma alemán en la vista ... ¿Y ahora? 


Ich sprach mit Els Snick. Meiner Sie ist eine Cajas de Lata, aber daneben ist sie auch unter anderem literaria vor sie Übersetzerin und hat ein Buch Kurzem eigenes veröffentlicht.


Frau Snick, Sie haben Germanistik studiert. Wussten Sie von Anfang una, dass Sie machen das wollten?

Nein, gar nicht! Con un total de 18 nicht ich wusste, fue wollte machen ich. Ash estaba bisschen auf ein der Hand, dass ich würde Germanistik studieren, Weil ich una interesante Sprachen decora guerra, aber ich wollte Besonderes etwas machen. Germanistik quizás mir zu sein Eigentlich emocionante wenig, weil Ansicht nach meiner todos Leute das poderes. Damals ich gerne wollte Theaterregisseurin decirlo, hatte ich große avión. Ich estuvo en Kortrijk en la Escuela. Es war sehr eine Schule und katholische eigentlich es war mein Wunsch, Theaterregisseurin zu werden, eine Art von Protesta como Aktion. Wollte ich nach dem Gimnasio im Zipper (en Brüssel) studieren, aber nicht eran damit meine Lehrer en Kortrijk einverstanden. Sie eine sehr schlechte es fanden Idea, nach Brüssel zu gehen, und ich gerade deshalb wollte es.
Jefe war das Jahr un dieser Schule für mich eine Katastrophe real. Ich einsam guerra en Brüssel, und die Prüfungen fueron ein Desaster, ich bin durchgefallen.

Das Sombrero denn Zipper Ihnen keinen Spaß gemacht, oder?
Nein, sobrina total. Sombrero Das Studium mir nicht gefallen gar, ich einfach guerra jung und zu hatte keine Ahnung. Kortrijk fühlte ich mich tan eingesperrt, während ich die Welt como große Theaterregisseurin erobern wollte. Nach einem Jahr habe ich mir realisiert dann, dass Germanistik en Gante vielleicht pero etwas und dann ich habe mich wäre Besseres wirklich über tan gefreut dieses Studium. Ausserdem eran todos meinen auch Freundinnen en Gante, auch natürlich peaje guerra das. Trotzdem habe ich meine Liebe über das Studium Theater für die deutsche Literatur entdeckt.

Wieso Sí,
wir auch für diese Theaterkurse mussten lesen. Da sich sombrero erwiesen, dass Deutschland in der Welt von Theater großer Bedeutung ist, era ich auch noch heute Merke. Es gibt sehr gute Beziehungen zwischen Deutschland und Belgien hinsichtlich Teatro: Regisseure von uns zum sind bei Beispiel oft Tatig Munich oder Berlín. También wenn es Vorurteile über Deutschland gibt, dann nicht im Theaterbereich.
Hatte Ich en dieser Theaterausbildung über deutsche Literatur gehört, ich habe mich und so entschieden Germanistik, Deutsch und Englisch und bla, studieren zu. Ich auch Denke, dass auch im Leben und Sachen moto über Zufälligkeiten Freund Schaften geschehen.
Así wurde mit meinem ich damaligen Deutsch Lehrer aus dem Gymnasium, Nuestra Señora de Flandes, befreundet, und der ist immer noch ein Freund von mir. Diese Freundschaft auch sombrero beigetragen dazu, dass ich Leute saben lernte que fueron mit Literatur beschäftigt, und die auch Deutsch studierten. Literatur und das ich impotentes, auf das der Hand yacía carreteras meines Intereses.


Powered by CrossLang

Autor: Kelly Roels

Traducción automática: Google Translate API

Acabado: Este artículo no ha sido acabado todavía.

Este artículo fue escrito originalmente en: Nederlands (nl)


Información adicional