Preguntas más frecuentes (FAQ)

industria de la lengua¿Cuál es el sector del lenguaje?

La industria del lenguaje es la publicación profesional en línea para la industria de la lengua. Su objetivo es ser un foro donde los profesionales de la lengua pueden compartir noticias, información, conocimientos y puntos de vista como una "comunidad de intereses", así como echar un vistazo a lo que está sucediendo en los distintos segmentos de la industria de la lengua.

 

¿Cuál es la industria de la lengua?

La industria de la lengua es la totalidad de profesionales, empresas y organizaciones que participan en el desarrollo, producción y comercialización de soluciones lingüísticas.

Soluciones lingüísticas incluyen todos los conocimientos, productos y servicios relacionados con la alfabetización, la lectura, la política lingüística, la lexicografía, terminología, patología del habla y el lenguaje, las tecnologías del lenguaje y del habla, la comunicación técnica, edición de texto, un lenguaje sencillo, la formación lingüística, la lingüística, la variación lingüística y dialectos, lenguaje de signos, el multilingüismo, lenguas extranjeras y la adquisición de la lengua extranjera, traducción, interpretación, subtitulado, audiodescripción, doblaje, etc.

Visite nuestro sitio web para ver una representación visual de la industria de la lengua.

 

¿Que hay para mi?

Aquí se encuentra un montón de información útil para su negocio: el sitio web ofrece actualmente más de 4000 artículos en las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.

El industrias de la lengua también le da un montón de oportunidades para aumentar su visibilidad. Por ejemplo, usted puede compartir sus conocimientos con otros profesionales mediante el envío de sus propios artículos, o finalizar contenidos traducidos automáticamente. También puede sugerir su propia tecnología del lenguaje (motores de traducción automática, herramientas de traducción), publicidad de sus productos, servicios y eventos, o publicar una oportunidad de trabajo.

 

¿Cómo puedo obtener crédito por mi trabajo?

Cuando publicamos su propio contenido original, su nombre y un enlace a su página web se mostrarán automáticamente en virtud del artículo (si se ha proporcionado una en sus datos de registro). Lo mismo se aplica en el momento del cualquiera de los artículos traducidos automáticamente que se han publicado en el sitio web industrias de la lengua.

 

¿Cómo se beneficia industria de la lengua de esto?

El sector del lenguaje tiene como objetivo contribuir a la visibilidad y un mayor desarrollo de la industria de la lengua. Todos se benefician de una industria de la lengua bien desarrollada con una imagen fuerte - en primer lugar, los profesionales de la lengua en sí, pero por supuesto también la economía y la comunidad en general.

 

Estoy interesado en el envío de mi contenido. ¿Qué debo escribir?

Usted puede escribir sobre su propio campo (s) de experiencia y sobre temas relacionados con el lenguaje en general. Damos la bienvenida a contenidos de mayor relevancia para la industria de la lengua en toda su diversidad, más allá de las fronteras de un único segmento. Su conocimiento es vale la pena difundir!

 

¿Cómo puedo publicar mi propio contenido con el sector del lenguaje?

Envíe su contenido a info@thelanguageindustry.eu~~V. Escribir en el idioma de su elección: su artículo será traducida al los 24 idiomas oficiales de la UE y finalizado por profesionales de la lengua como usted.

 

¿Quién va a leer mi contenido?

Su contenido será leído por los profesionales de la lengua de trabajo en una variedad de segmentos de la industria de la lengua, las organizaciones profesionales implicadas en el trabajo de la lengua y los estudiantes en los campos relacionados con el lenguaje.

 

"La calidad de la lengua no es lo que esperaba."

Nuestros artículos están escritos ya sea en uno de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea por los editores de texto profesionales, o traducidos automáticamente por un motor de traducción automática, o de la máquina-traducidos y editados mensaje, entonces por traductores humanos.

 

¿Por qué se utiliza la traducción automática?

Creemos que el valor real de la industria Idioma radica en hacer noticias de la industria lenguaje accesible al mayor número posible de personas dentro de la industria europea de la lengua y más allá. Hoy en día, no hay manera de que o cualquier otra persona puede generar el presupuesto necesario para hacer toda esta información accesible a través de los trabajos de traducción llevada a cabo por profesionales de la traducción humanos.

 

¿Qué motores de traducción automática que utiliza?

Somos un actor neutral en el mercado; enchufamos en cualquier motor de traducción automática decente y dejamos que nuestros visitantes sean los jueces de su calidad. En el momento en que utilizamos SDL BeGlobal, Systran, Traductor API de Microsoft y Google Translate API.

 

¿Usas google translate?

No utilizamos la versión gratuita en línea de Google Translate familiar para todos, pero un servicio de pago (Google Cloud API de traducción). Pagamos Google, ya que no queremos que Google reclama la titularidad de ninguno de los contenidos que transmitimos. Tampoco queremos que Google utilice cualquiera de nuestros contenidos para cualquier propósito, excepto que nos proporcione un servicio de traducción. Queremos formar y mejorar nuestro propio sistema - no de Google - y conservando todos los derechos de propiedad intelectual.

 

¿Cómo puedo añadir mi propia tecnología del lenguaje?

Si usted está interesado en lo que sugiere que su tecnología de idiomas - incluyendo su propio motor de traducción automática - contacte con nosotros en info@thelanguageindustry.eu o llame al +32 (0) 9 269 04 66. Estaremos encantados de discutir cómo podemos integrarlo en nuestro medio ambiente y poner de relieve su valor en el sitio web de Industrias de la lengua.

 

¿Cómo puedo finalizar un artículo?

Seleccione el idioma deseado utilizando el menú desplegable en la parte derecha de cualquier página. Haga clic en el 'post-edit ... "botón en la parte inferior de la prenda de su elección. Va a ser redirigido a un entorno de edición que permite editar y guardar el artículo. Para ello, necesita estar registrado y conectado.

 

Mi idioma no es una lengua oficial de la Unión Europea. Puede añadirse?

Sí puede. Contacte con nosotros en info@thelanguageindustry.eu o llame al +32 (0) 9 269 04 66 y estaremos encantados de discutir las opciones disponibles.

 

¿Es necesario registrarse para acceder a la página web industrias de la lengua?

No es necesario registrarse para acceder a la página web industrias de la lengua. Sin embargo, parte del contenido sólo está disponible para usuarios registrados. Además, los usuarios registrados pueden finalizar artículos. Tenemos una serie de opciones de suscripción y de miembros disponibles.

 

¿Cómo puedo dar retroalimentación?

Contacte con nosotros en info@thelanguageindustry.eu o rellenar el formulario en nuestra página web. Realmente apreciamos su contribución!

 


Powered by CrossLang

Autor: Elisa Trippetti

Traducción automática: Google Translate API

Acabado: Este artículo no ha sido acabado todavía.

Este artículo fue escrito originalmente en: English (en)


Información adicional

Cron Job Starts