Máster en comunicación técnica y localización.
- Detalles
- 17 de junio de 2020
La Universidad de Estrasburgo ofrece un Máster en comunicación técnica y localización, diseñado específicamente para traductores y escritores técnicos que deseen avanzar en sus carreras.
El título es un programa de maestría de aprendizaje a distancia de un año de duración, impartido íntegramente en inglés por expertos en los campos de comunicación técnica, localización, gestión de proyectos, tecnologías web y comunicación visual.
También es el primer programa en Europa que combina un título de maestría y un certificado de "comunicador técnico (tekom)" de nivel profesional internacional de Tekom.
La creación de redes de eventos en arquitectura de la información (5 de diciembre de Amberes)
- Detalles
- 30 de noviembre de 2016
Tekom Bélgica y la Universidad Católica de Lovaina (campus de Amberes) organizará el lunes, 5 de diciembre de, 2016, Amberes, un evento de networking en la arquitectura de la información, "una disciplina joven con un gran futuro." El orador invitado es pionera Sissi Closs.
Hacia un programa europeo de Bachelor y Master en Comunicación técnica? (Coloquio)
- Detalles
- 02 de noviembre de 2016
(Nota: Este artículo está escrito en un lenguaje apropiado para una óptima traducción automática, la difusión y la accesibilidad en las 24 lenguas oficiales de la UE a través de www.thelanguagesector.eu.)
La mayoría de los escritores técnicos son conocidos como nuevos competidores laterales: traductores o ingenieros que han estado trabajando durante algún tiempo en la comunicación técnica. Eso está bien, pero el negocio exige más, mejor formación y más especializados profesionales.
Y así, las universidades tienen que pensar en la formación de especialistas en comunicación técnica. módulos especializados para los programas de traducción o de ingeniería son una buena idea, pero la cuestión se hallan cómo se vería un programa de licenciatura o maestría en comunicación técnica similares.
El viernes, 28 de abril de, 2017, por el campus de Amberes, de la Universidad de Lovaina coloquio donde esta cuestión se puede abordar: el Coloquio Europeo Académica de Estudios Técnicos de comunicación. Un marco de competencias Europea para la formación de especialistas en la comunicación técnica es en la fabricación. Una buena cosa para el estatus de la profesión?
Conferencia tcworld 2016, lo último en comunicación técnica
- Detalles
- 02 de noviembre de 2016
Del 8 al 10 de noviembre de 2016 tendrá lugar la conferencia tcworld en Stuttgart, Alemania. El evento es una cita ineludible para todo profesional de la lengua interesado en comunicación técnica. Aquí los visitantes podrán conocer las novedades del sector, descubrir la tecnología más avanzada y entrar en contacto con expertos, colegas y clientes potenciales.
Tekom Conferencia Anual y Conferencia tcworld 2015: Programa de conferencias en línea
- Detalles
- 23 de julio de 2015
Del 10 al 12 11 2015 se llevará a cabo el evento más grande del mundo para la comunicación técnica en Stuttgart (Alemania). El programa de conferencias para la Conferencia de tekom Conferencia Anual 2015 / tcworld 2015 está ahora en línea.
TCeurope 2015 en Bruselas (17/04/2015)
- Detalles
- 04 de diciembre de 2014
El Viernes, 17 de abril 2015 en Bruselas 'TCeurope 2015' celebrado un simposio sobre la comunicación técnica con el lema "Montando las olas de Cambio.
Tekom roadshow a principios de septiembre en Gante
- Detalles
- 27 de junio de 2014
El tcworld conferencia / Tekom-Jahrestagung ha sido durante mucho tiempo el evento más importante en el campo de la comunicación técnica en Europa. La conferencia anual con exposición tiene lugar este año del 11 al 13 de noviembre en Stuttgart en su lugar. Desde el año pasado, hay un roadshow reales por adelantado. La gira cuenta con ocho paradas en Europa el miércoles, 10 de septiembre, se detiene en Gante. Qué se puede ver allí?
Cómo escribir un libro blanco orientado a la acción? (Taller)
- Detalles
- 16 de octubre de 2013
"Para escribir texto, a menudo asumimos un documento base de la información existente. Pero lo que si no hay un documento base, o si usted ha pensado en algo a ti mismo? ¿Cómo va a trabajar para hacer de sus ideas en un documento estructurado para convertir? "
Tekom Bélgica y VVZC organizaron el jueves 21 de noviembre en Amberes un taller de escritura estructurada con Luc Bouquet y Wouter Verkerken Teka (Gent).
conferencia tcworld / Tekom Jahrestagung 2013
- Detalles
- 10 de agosto de 2013
¿Está usted preocupado con la comunicación técnica y quiere seguir de cerca la evolución? Entonces el tcworld conferencia / Tekom Jahrestagung una cita ineludible. La conferencia de este año se llevará a cabo el 6 al 8 de noviembre, según los informes, por última vez en Wiesbaden (Alemania).
El programa es tan bueno como sólido y ya está disponible en línea. Brilla por su presente en el programa de este año es la tecnología del lenguaje. La comunicación técnica es global, social y móvil, y eso no es sin la tecnología del lenguaje. Tecnología Lenguaje, traducción y tecnología de voz están ofreciendo cada vez más. No quiere decir que se han convertido para la producción eficiente de la información de producto que antes era sólo un documento en papel o manual indispensable.
Paralelamente a la conferencia se ejecuta en Wiesbaden tcworld Comercio Justo / Tekom-Comercio Justo, una exposición con unas doscientas posiciones. Todavía hay unos pocos puestos disponibles para aquellos que quieren mostrar. Situado en los 3.500 visitantes
Este año hay belgas tcworld? ¿Quiénes son? Y lo que muestran?
¿Y qué acerca de la formación del editor técnico?
Technical Writer (Job)
- Detalles
- 10 de junio de 2013
Vision tiene una vacante para un escritor técnico.
roadshow tcworld detiene en Amberes (12/6)
- Detalles
- 24 de mayo de 2013
El miércoles, 12 de junio de detener el roadshow tcworld en Amberes. ¿Qué tienes en el programa de este roadshow - dice Conferencia - comunicación técnica? Las presentaciones sobre la industria de la técnica de comunicaciones en Europa (con sus desafíos, pero sobre todo con sus grandes oportunidades), la estructura y crear contenido no estructurado reutilizable, en el mantenimiento de las máquinas remotas a través de la realidad aumentada. Además de una sesión interactiva en la gestión de equipos (equipos técnicos de comunicación) y un panel de discusión sobre la cuestión de cómo tratar con el contenido técnico crea valor.
Coloquio sobre la comunicación técnica móvil
- Detalles
- 18 de abril de 2013
TC Europa organiza un simposio sobre las comunicaciones técnicas móviles (Mobile Communications) mañana en Bruselas. El programa completo, resúmenes y sprekerbio ha pasado el enlace de descarga. (Pdf) Registro ya no es posible, la conferencia está llena.
Tekom Bélgica oficialmente por encima de la fuente
- Detalles
- 28 de marzo de 2013
El jueves, se estableció el 18 de abril en Amberes oficialmente Tekom Bélgica. El objetivo de Tekom Bélgica está promoviendo. Comunicación Técnica
Tekom es la asociación profesional alemana para el desarrollo de la comunicación y la información técnica. La asociación cuenta con 7.500 miembros y su conferencia anual atrae a más de 3.000 profesionales.
Información de Energía de los días 13 y 14 de junio en Utrecht
- Detalles
- 27 de marzo de 2013
La segunda edición de Información de Energía, un evento de dos días sobre todo que ver con el conocimiento, la gestión del conocimiento estratégico, contenido educativo, DITA, el futuro de la documentación técnica, etc se llevará a cabo este año. Los días 13 y 14 de junio en Utrecht Si este evento en la innovación en las industrias del conocimiento y de la información le gustaría patrocinar, aún puede registrarse.
La Meca de la comunicación técnica
- Detalles
- 17 de octubre de 2012
Del martes 23 al jueves 25 de octubre, la tradición anual de Alemania Wiesbaden el lugar ideal para cualquier persona que se gana la vida con la comunicación técnica. La conferencia Tekom-Jahrestagung / tcworld y exposición paralela han sido durante mucho tiempo la meca de la comunicación técnica. Los organizadores esperan 3.500 participantes. No menos de 180 expositores con un stand en la feria (Tekom feria). El programa de tres días se ha completado y la consultoría. Usando el siguiente enlace
Este evento también muestran algunos de los propios belgas para el mundo: Yamagata Europe (Gante) y Long Cross (Gante) en la conferencia, Telelingua Internacional (Bruselas), información cartográfica Internacional (Gante) y 4.ST Bélgica (Lovaina) Tekom feria.
NLDITA Toolsday: herramientas para los usuarios de contenidos profesionales
- Detalles
- 21 de marzo de 2012
El Jueves, 05 de abril Tools 2012 tuvieron lugar en Utrecht NLDITA. Esta reunión giró para cualquier persona que produce contenido y por lo tanto tiene que ver con DITA, XML, HTML y CMS. De alto organizador Wim Shop (IDTP) trajo la oferta y la demanda del mercado en un ambiente informal juntos: los proveedores, los socios de implementación, los expertos independientes y gestores de contenidos profesionales y los usuarios. El programa ofrece una mezcla de sesiones interactivas que se discutieron cuestiones prácticas y de actualidad y estudios de caso que muestran cómo funcionan las herramientas y lo que pueden hacer con él.
DITA (Darwin Information Typing Architecture) es una aplicación normalizada internacionalmente para organizar la información. Modular
Tekom quiere conseguir un equilibrio en Bélgica
- Detalles
- 12 de enero de 2012
Tekom, la asociación profesional alemana para el desarrollo de la comunicación y la información técnica, el jueves 16 de febrero por segunda vez la mitad de un día invitado a Lessius Amberes. Después de Tekom roadshow año pasado ambas partes ahora liberados Tekom-evento en la comunicación técnica y la documentación multilingüe. Tekom quiere ganar más presencia en Bélgica y espera comenzar el próximo año. Las actividades de aprendizaje para el profesional
Ofertas de último minuto y actualizaciones: contenido multilingüe NLDITA Especial Invierno
- Detalles
- 12 de diciembre de 2011
Promoción de última hora NLDITA Especial de Invierno (Utrecht, 15/12): Las últimas entradas van hoy y mañana (12 y 13 de diciembre) de la puerta. Cuestan 99 en lugar de 150 euros.
Última actualización: "DITA Doctor Yves Barbion Scripto (Gent) realiza consultas durante los descansos, en los talleres de la tarde y, a petición entre NLDITA en invierno. ¿Su contenido es adecuado para la transferencia? Por DITA ¿Se adapta su (DITA) contenido a traducir? Si una pieza de contenido (y los archivos de código fuente) en una memoria USB conlleva, inmediatamente obtiene un diagnóstico inicial.
Especial de Invierno sobre el contenido de la traducción con DITA y XML
- Detalles
- 23 de noviembre de 2011
Oficina NLDITA organiza Jueves, 15 de diciembre en Utrecht contenido XML y DITA multilingüe un NLDITA Especial de Invierno '.
La muestra especial de invierno de los últimos desarrollos en el campo de la tecnología de la traducción, el contenido y, por supuesto, XML y DITA procesamiento, y por supuesto cómo estas tendencias se traducen contento con DITA XML y más eficientes y pueden suceder en una mejor cooperación . Especial invierno trae a organizaciones que ofrecen soluciones para agencias de traducción, traductores y autores o administradores de contenido multilingüe.
Traducción y localización de la documentación técnica en DITA y XML
- Detalles
- 12 de octubre de 2011
Oficina NLDITA planea Utrecht para organizar la traducción y localización de la documentación técnica en DITA y XML. Jueves, 15 de diciembre un NLDITA Especial de Invierno ' Cualquier persona interesada en tomar una pequeña presentación o para acompañar un taller pueden inscribirse en la Oficina NLDITA. Se centra en todos los aspectos de la traducción y la localización de la documentación técnica, en el sentido amplio de la palabra (y relacionado con DITA y XML, por supuesto).
NLDITA 2011: programa completo ya está disponible
- Detalles
- 29 de abril de 2011
El programa completo de la conferencia está disponible NLDITA 2011. La conferencia el miércoles 1 de junio en Utrecht. DITA (Darwin Information Typing Architecture) es una aplicación estandarizada para organizar la información. Modular Cada vez más profesionales de las lenguas entran en contacto con DITA.
Dos eventos sobre DITA en Utrecht
- Detalles
- 16 de marzo de 2011
DITA significa Darwin Information Typing Architecture y es una aplicación XML desarrollado para crear, administrar y publicar modular organiza la información. La holandesa Bureau NLDITA organiza dos eventos esta primavera sobre DITA. NLDITA La conferencia de 2011 se llevará a cabo el miércoles 1 de junio. Y el viernes 1 de abril, se encuentra en primera Herramientas NLDITA 2011, un taller con presentaciones y demos de software para la creación, gestión y publicación de contenidos DITA. Ambos eventos tuvieron lugar en Utrecht.
Multilingüe comunicación técnica: una cuestión de ´técnica´ (coloquio)
- Detalles
- 14 de enero de 2011
El jueves 24 de febrero en Amberes un coloquio celebrado comunicación técnica multilingüe. Vakcommunicatie, mapeo de información, traducción y divulgación del periodismo científico, multi-Trans, traducción por escrito de amistad con DITA, las tendencias y la tecnología para el traductor técnico, etc
3.350 visitantes en la misa mayor de la comunicación técnica
- Detalles
- 24 de noviembre de 2010
La masa máxima anual europeo de la comunicación técnica, el Jahrestagung conferencia Tekom / tcworld que tuvo lugar en Wiesbaden, Alemania a principios de noviembre, atrajo a 3.350 visitantes de exposiciones y conferencias. Esto supone un incremento del siete por ciento respecto al año pasado. Hubo 178 expositores en la feria y había doscientas conferencias y talleres. Tekom es la asociación profesional alemana para la comunicación técnica.
¿Quiénes son los belgas tcworld?
- Detalles
- 07 de octubre de 2010
conferencia tcworld, la conferencia anual sobre la comunicación técnica es el evento más importante para el redactor técnico en Europa. La conferencia (exposición) celebró una vez más se celebrará en Wiesbaden, Alemania, el miércoles 3 de noviembre al viernes 5 de noviembre. El año pasado atrajo tcworld y Tekom Jahrestagung - que se mantienen juntos - más de 2.100 visitantes. En el programa nos encontramos con Geert Benoit y Thomas Vackier Yamagata (Gent) y Corry Clybouw HealthCare (Sint-Martens-Latem) hacia atrás.
Conferencia DITA en Utrecht: El uso innovador de la información
- Detalles
- 31 de mayo de 2010
Miércoles 9 de junio y el jueves 10 de junio en conferencia de Utrecht 'NLDITA 2010 "en su lugar. Esta conferencia está diseñada como un lugar de encuentro para los profesionales que desarrollan, administran y publican DITA y deberá utilizar o considerar el uso. DITA (Darwin Information Typing Architecture) es una aplicación normalizada internacionalmente para organizar la información. Modular DITA toma cada vez en más sectores y más profesionales de la lengua de entrada entre en contacto con DITA.
Nueva wiki por, para y con los comunicadores técnicos en holandés
- Detalles
- 16 de febrero de 2010
Sticr (pegatina pronunciado). Nombre de la nueva wiki holandés en el campo de la comunicación técnica. El wiki ha abierto recientemente al público y tiene que empezar los 125 páginas. Cualquier persona interesada en la comunicación técnica, ha sido invitado a este wiki para contribuir. Cualquier persona puede ver el wiki y todo comunicador técnico puede - añadir información - después de Registrarse. Se pretende que la wiki es construido por, para y con todos los comunicadores técnicos en la lengua holandesa.
conferencia tcworld
- Detalles
- 08 de febrero de 2010
El plazo para presentar una presentación, tutorial o taller para la conferencia tcworld este año, una propuesta es el 12 de marzo.
conferencia tcworld / Tekom Jahrestagung la Conferencia Anual de Tekom del vakfederatie alemán para la comunicación técnica. En Europa es, con mucho, el acontecimiento más importante en el campo de la comunicación técnica. Este año la conferencia se llevará a cabo a partir del miércoles 3 al Viernes, 05 de noviembre en Wiesbaden (Alemania).
Tekom Jahrestagung y tcworld: crisis mantiene los comunicadores técnicos no está en casa
- Detalles
- 18 de noviembre de 2009
La próxima edición de la conferencia tcworld, junto con la Tekom Tekom Jahrestagung y feria, se llevará a cabo de nuevo en Wiesbaden, Alemania, del 3 al 5 de noviembre. Esto es Europa y el evento más importante del mundo para los que participan en el desarrollo de la comunicación y la información técnica. La última edición de sólo tcworld / Tekom Jahrestagung / Tekom Trade Fair atrajo a 3.129 visitantes.
Conferencia Tekom Jahrestagung / tcworld
- Detalles
- 10 de junio de 2009
El evento europeo más importante para aquellos que quieren saber lo que está sucediendo en el campo de la comunicación técnica, sigue siendo la Conferencia Anual Tekom de la federación alemana de editores técnicos. La conferencia, conferencia Tekom Jahrestagung / tcworld, se llevará a cabo a partir del miércoles 4 de noviembre al viernes 6 de noviembre a las Wiesbaden. Las nuevas características incluyen un foro sobre las comunicaciones internacionales con temas DITA para directivos y la comunicación en los equipos internacionales.
roadshow tcworld el 13 de mayo en Amberes
- Detalles
- 30 de marzo de 2009
El miércoles, 13 de mayo la exposición itinerante tcworld a Amberes. El roadshow tcworld es una iniciativa de la tekom, la asociación alemana para el desarrollo de la comunicación y la información técnica.
Con roadshow tcworld quiere comunicación técnica Tekom como profesión y como promover el comercio y llevar a la publicidad de la conferencia tcworld, la conferencia principal en la comunicación técnica en Europa de nuevo este año se celebra en Wiesbaden, en noviembre.
Información sobre la Conferencia de Diseño
- Detalles
- 16 de marzo de 2009
Desde Jueves, 02 de abril hasta el viernes 3 de abril en Londres (Greenwich) Información sobre la Conferencia de Diseño (IDC) en su lugar. Algunos de los temas que se tratarán: señalética y señalización, diseño de interacción, información de salud, sugerencias, diseño de entornos de aprendizaje en línea, los modelos de información de diseño, teorías y técnicas de diseño, etc
El editor técnico como abogado del usuario (conferencia)
- Detalles
- 18 de febrero de 2009
Jueves 2 y viernes 3 de abril en Dortmund anual 'Frühjahrstagung' en vez de Tekom, la asociación alemana para el desarrollo de la comunicación y la información técnica. La conferencia tiene como objetivo poner al cliente de vuelta "Fokus Ciencia" es el tema de la conferencia. El programa de la conferencia detallada y la lista de expositores está disponible a través del sitio web a continuación.
Libro Comunicación Técnica Básica publicó
- Detalles
- 07 de noviembre de 2008
En la editorial holandesa Gorcum (Assen) es el "Básico Técnico Comunicación libro" apareció. El editor es Peter Bart y Michael Steehouder. Está a nuestro conocimiento el primer libro holandés ofrece una visión práctica de esta disciplina.
Taller retos para la selección de características en minería de datos y descubrimiento de conocimiento
- Detalles
- 30 de julio de 2008
El lunes 15 de septiembre en Amberes cuenta con un taller sobre los nuevos desafíos de selección de características en minería de datos y descubrimiento de conocimiento. Este taller proporciona un foro para los investigadores que trabajan en el campo de la estadística, reconocimiento de patrones, aprendizaje automático y minería de datos.
Más artículos...
- Aprender unos de otros. Información diseños con respecto a los usuarios (de la conferencia)
- Dos nuevas publicaciones en Tekom: Indicadores y DITA
- Los plazos Tekom y tcworld
- Comunicar sobre Europa (conferencia)
- Conferencia tcworld
- La industria alemana encuentra editores técnicos suficientes
- Blogs de escritura colaborativa, wikis y Sharepoint
- Normalización contra la creatividad en la comunicación técnica (conferencia)
- Programa de la conferencia Tekom y tcworld
- Buscar imágenes en 100 idiomas
- Diedert Debusscher nuevo CEO Forte
- Un puente entre la investigación y la práctica (de la conferencia)
- Propuestas Tekom / tcworld el 4 de mayo
- Tekom Jahrestagung
- tcworld Localización Track
- Belga-holandés Conferencia Aprendizaje Automático
- Lo que un especialista en comunicación técnica debe saber y ser capaz
- Coloquio-el uso del producto
- Comunicación y tecnología (manual)
- La comunicación y la tecnología
- Competencia Transeuropea Technical Communication
- El valor añadido de la comunicación técnica
- Nueva dirección web de STC Bélgica
- Estrategias de usabilidad para mejores traducciones técnicas
- revista tcworld
- conferencia tcworld
- `Mejor folleto ´para Janssen-Cilag
- DITA: innovación en la fábrica de texto
- La gestión de contenidos para la comunicación técnica
- Una exploración de 360 ° del texto de instrucciones
- Amplexor organiza dos seminarios de promoción de productos gratis
- De autor al lector
- Documentación partes Eficientes
- Comunicación técnica: un estado de cosas
- Documento multilingüe
- Formación y desarrollo del comunicador técnico
- El cambio exitoso
- Nuevas tendencias en e-learning
- Premio STC para Luc Bouquet
- Mejor Guía de precios
- Diseño Folleto informativo
- Presentaciones Seminario U & I
- El belgas Tekom (Tekom 2)
- Una imagen o 1.000 palabras? (Tekom 1)
- 10 años U & I de Aprendizaje