La Universidad de Amberes lanza OPEN, Centro de expertos en medios accesibles y cultura

UAntwerpen lanza OPENLa Universidad de Amberes lanza hoy OPEN, un nuevo centro de experiencia en accesibilidad.

OPEN, Expertise Center Accesible Media and Culture, quiere ser un punto de contacto para cualquiera que quiera eliminar barreras físicas, sensoriales y lingüísticas y quiera promover accesibilidad: accesibilidad en silla de ruedas, subtítulos para personas sordas e hipoacúsicas, intérpretes de lenguaje de señas, audiodescripción de cine y teatro para ciegos y deficientes visuales, subtítulos en vivo de conferencias, actuaciones relajadas para personas con discapacidades mentales, etc.


Lingüística Aplicada

La Universidad de Amberes tiene una larga tradición de investigación sobre accesibilidad. Dentro del departamento de lingüística aplicada de la facultad de literatura y filosofía, el grupo de investigación TricS (Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales) posee una amplia experiencia en el campo de subtitulado interlingüístico e intralingüístico, subtitulado en vivo, surtitulación, audiodescripción, introducción de audio, subtitulado de audio y gestión de accesibilidad. para eventos en vivo en general.

El grupo de investigación colabora con socios europeos dentro de la academia y con partes interesadas nacionales y extranjeras. El nuevo centro de expertos OPEN quiere estimular aún más estas colaboraciones y abrirlas a otros actores con experiencia complementaria.


Accesibilidad?

La accesibilidad puede tomar muchas formas. Accesibilidad para sillas de ruedas, subtítulos para sordos e hipoacúsicos, intérpretes de lenguaje de señas, audiodescripción de cine y teatro para personas ciegas y deficientes visuales, subtítulos en vivo de conferencias y actuaciones relajadas para personas con discapacidades mentales son solo algunos ejemplos. Las soluciones de accesibilidad eliminan las barreras físicas, sensoriales y lingüísticas para que todos puedan participar en igualdad de condiciones en la vida sociocultural.

La accesibilidad ha estado creciendo exponencialmente en el sector de los medios y la cultura durante varios años, pero esta evolución es muy fragmentada. Además, las innovaciones (tecnológicas) en este campo se suceden a la velocidad del rayo. Según los expertos en accesibilidad de OPEN, la realización de una sociedad inclusiva se sostiene o cae con una colaboración fluida entre expertos, proveedores de servicios y usuarios. "Y es allí donde el Centro de Expertos en Medios y Cultura Accesible de la Universidad de Amberes, OPEN, quiere jugar un papel crucial".

 

Más información en la coordinadora de OPEN Nina Reviers vía tel. +32 478 64 63 77 o open@uantwerpen.be y nina.reviers@uantwerpen.be .

Para más información, visite: https://www.uantwerpen.be/nl/faculteiten/faculteit-letteren-en-wijsbegeerte/nieuws-en-activiteiten/open/


Lea también: " Archivo T: idioma y accesibilidad ", una serie de siete artículos sobre soluciones de accesibilidad del sector del lenguaje.

 


Powered by CrossLang

Autor: Dries Debackere

Traducción automática: Google Translate API

Acabado: Este artículo no ha sido acabado todavía.

Este artículo fue escrito originalmente en: Nederlands (nl)


Información adicional

Cron Job Starts