LT-versnellen 2016: bedrijven en instellingen om te leren over de wereld van taaltechnologie (gecontroleerde taal)

De tekst die u aan het lezen bent is geschreven in het Italiaans door de gecontroleerde taal en werd vertaald in het Engels met machine translation. Door een menselijke vertaler is niet gecorrigeerd.

Met dit experiment wil de taalindustrie de toegankelijkheid van de inhoud met betrekking tot de taalindustrie in 24 officiële talen van de Europese Unie te verbeteren.

Het volgende artikel werd gepubliceerd in het Italiaans (ongecontroleerde taal) op de website van de taalindustrie. Het thema van het artikel is de conferentie LT-versnellen 2016, gericht op taaltechnologie.

In dit document, is het artikel bewerkt door enkele richtlijnen voor gecontroleerde taal toe te passen. Tot slot, het is vertaald in 6 talen (Engels, Duits, Nederlands, Frans, Spaans en Portugees) met behulp van vier machine vertaling motoren beschikbaar voor gratis online.

Als u nog suggesties om het oorspronkelijke artikel nog toegankelijker te maken, gelieve ons te contacteren.

Taaltechnologie kunnen help ons verspreid het nieuws van de taalindustrie. Dank u.

Veel leesplezier!

 

 

LT-versnellen 2016Uw organisatie aandacht besteedt aan innovaties en is gericht op sociale netwerken? Als u wilt weten hoe om waarde te creëren met taaltechnologie, is LT-versnellen de juiste evenement voor u.

De derde editie van de conferentie zal worden gehouden op 21 en 22 November 2016 in het Auditorium van de International in Brussel, België. Het evenement is het geesteskind van LT-innoveren (de brancheorganisatie van een belangrijke taal-technologie) en Seth Grimes (analist en oprichter van Alta Plana Corporation). LT-versnellen vertegenwoordigt referentiepunt in de Europese markt.

De conferentie is gericht zijn vooral bedrijven, overheidsdiensten en onderzoekers die geïnteresseerd zijn in het ontdekken van nieuwe kansen met big data analytics. Bedrijfsdatabases, het web en sociale netwerken kunnen spelen een essentiële rol bij strategische bedrijfsactiviteiten, zoals customer service, marktonderzoek en bewaking van sociale interacties. De conferentie wil Zie deze link.

Dit jaar, bevat LT-versnellen drieëndertig sprekers uit twaalf landen en twee continenten.

De conferentie zal hebben belangrijke gasten zoals SDL, Skype, Ericsson, Philips Healthcare, Xerox en BBC nieuws Labs.

Hier zijn enkele van de onderwerpen:

  • gegevens wetenschap toegepast op sociale netwerken
  • sociale media monitoring en analytics 3.0
  • taal en spraak technologieën toegepast op multimedia verwerking
  • markt onderzoek en deelname van de consument
  • Conversational interfaces en taal generatie
  • natuurlijke taalverwerking: kant-en-klare en aangepaste oplossingen
  • Sentiment analyse
  • trend op de financiële markten en sociale netwerken

Alle presentaties zal plaatsvinden in het Engels.

Studenten krijgen een handige dagelijkse toegangsprijs. Het volledige programma is beschikbaar op de volgende link: http://www.lt-Accelerate.com/Programme.

Meer informatie is beschikbaar op de website van de conferentie: http://www.lt-Accelerate.com.

U kunt ook de website van LT-innoveren raadplegen: http://www.lt-Innovate.org.

 

Voor meer informatie over dit experiment en enkele richtlijnen voor de gecontroleerde taal, klik op de onderstaande link: http://thelanguageindustry.EU/lt-accelerate2016inlinguaggiocontrollato.PDF


Powered by CrossLang

Auteur: Elisa Trippetti

Machinevertaling: SDL BeGlobal

Post-editing: Geen posteditering

Brontaal: italiano (it)


Aanvullende gegevens