Sportwoordenboekje moet drempel tot Vlaamse sportclubcultuur verlagen

Nieuw: Sportwoordenboekje moet drempel tot Vlaamse sportclubcultuur helpen verlagenVoor wie weinig of geen Nederlands spreekt, is toegang tot de Vlaamse sportclubcultuur niet vanzelfsprekend.

Om de drempel te verlagen brengt de Rand (Wemmel), een vzw die met steun van de Vlaamse overheid promotie voert voor het Nederlands in de randgemeenten rond Brussel, nu een sportwoordenboekje uit: 'Mijn kind wil sporten'. Dit beeldwoordenboekje wil anderstalige ouders en hun kinderen helpen bij de zoektocht naar en integratie in een Nederlandstalige sportclub.

Lees meer...

En het woord van het jaar is...

En het woord van het jaar is ...Het Portugese woord van 2013 is 'bombeiro' (brandweerman). Ongeveer 15.000 mensen stemden op het Portugese woord van het jaar, georganiseerd door de grootste uitgeverij van Portugal, Porto Editora. Ook in andere Europese landen organiseren uitgeverijen en woordenboekmakers verkiezingen van het woord van het jaar. Media-aandacht gegarandeerd. Goed voor de naambekendheid dus. En voor het imago (zolang hackers de boel niet belazeren).

Lees meer...

Waar komt pindakaas vandaan?

Waar komt pindakaas vandaan?Waar komt pindakaas vandaan? Wat heeft ladderzat met een ladder te maken? Waarom heet een verdieping niet een verhoging? En waar zitten je lurven? Deze en 97 andere vragen over alledaagse etymologie worden beantwoord in het boekje 'Waar komt pindakaas vandaan?'. Het boekje is een gezamenlijke uitgave van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL, Leiden) en het Genootschap Onze Taal (Den Haag) en alléén te koop bij het INL en Onze Taal.

Lees meer...

Taalmuseum in het belfort van Sluis

Taamuseum in het belfort van SluisIn de Nederlandse gemeente Sluis (Zeeland) is een expositie geopend over het leven en werk van Johan Hendrik Van Dale, over de geschiedenis van de woordenboeken en over de (Zeeuwse) dialecten.

Lees meer...

Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands verschenen

Woordenboek van Algemeen Onbeschaafd Nederlands verschenenBij de Nederlandse uitgeverij Unieboek - Het Spectrum (Houten) is het 'Prisma Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands' verschenen. De makers zijn Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar van de Taalwerkplaats (Amsterdam). Dit woordenboek is een 'geheel herziene en sterk uitgebreide versie' van het eerder verschenen Woordenboek van platte taal (2007, uitgegeven bij BZZTôH). Een van die uitbreidingen is de toevoeging van onbeschaafde woorden uit Vlaanderen.

Lees meer...

Van Dale gaat voortaan per kwartaal updaten

Van Dale gaat voortaan per kwartaal updatenDe Dikke Van Dale is gisteren met ongeveer 1500 woorden aangekomen. Niet de gedrukte Van Dale natuurlijk, maar de Dikke Van Dale Online en het Van Dale Elektronisch groot woordenboek van de Nederlandse taal ofte de digitale Dikke. Van Dale zegt zijn woordenboeken voortaan vaker inhoudelijke updates te zullen geven: per kwartaal in plaats van per jaar.

Lees meer...

Van Dale breidt assortiment verder uit met taalhandboeken

Van Dale breidt assortiment verder uit met taalhandboekenVan Dale Uitgevers blijft het assortiment uitbreiden. Naast de woordenboeken, de vertaaldiensten, de taalopleidingen en de grammatica’s zijn er nu ook de taalhandboeken. Te beginnen met het Van Dale Taalhandboek Nederlands onder redactie van Theo de Boer en het Van Dale Taalhandboek Engels onder redactie van Mariska Albers.

Lees meer...

Van woordenlijst tot woordenboek

Van woordenlijst tot woordenboekBij de Nederlandse uitgeverij Scriptum is het boek 'Van woordenlijst tot woordenboek' van de hand van Piet van Sterkenburg verschenen. Dit boek vertelt de geschiedenis van de woordenboeken van het Nederlands. Het boek is een totaal herziene en uitgebreide druk van een uitgave die in 1984 onder dezelfde titel verscheen.

Lees meer...

Nuitens Multinationaal afkortingenlexicon opnieuw 'vernieuwd en zeer vermeerderd'

Nuitens Multinationaal Afkortingenlexicon opnieuw 'vernieuwd en zeer vermeerderd'Henk Nuiten heeft een nieuwe uitgave klaar van zijn Multinationaal afkortingenlexicon. Het Multinationaal afkortingenlexicon geeft informatie over de betekenis van de afkortingen in de belangrijkste Europese talen en biedt tevens methoden om ze op aanvaardbare wijze te vertalen. Er staan inmiddels ruim 100.000 afkortingen in, met gemiddeld drie betekenissen per afkorting. Dit lexicon is helemaal met de vertaler voor ogen geconcipieerd, wat ook blijkt uit de leidraad met specifieke vertaaltechnieken voor afkortingen.

Lees meer...

Miniwoordenboek Nederlands verschenen bij Van Dale

Miniwoordenboek Nederlands verschenen bij Van DaleBij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het Van Dale Miniwoordenboek Nederlands verschenen. Dit woordenboek is gemaakt voor iedereen die 'zonder de ballast van traditionele woordenboekinformatie een korte en eenvoudige omschrijving van een woord wil weten'.

Lees meer...

Woordenboekspel opnieuw verkrijgbaar

Woordenboekspel opnieuw verkrijgbaarUitgeverij MoosMedia brengt het populaire Woordenboekspel van Aldert Walrecht uit 1991 opnieuw op de markt.

Lees meer...

Etymologiebank.nl: nieuw portaal voor de etymologie

Etymologiebank.nl: nieuw portaal voor de etymologieEtymologiebank.nl is een nieuwe website die geheel gratis toegang geeft tot een twintigtal etymologische woordenboeken van het Nederlands. De site is bedoeld als onderzoeksinstrument voor etymologen en andere taalkundigen, maar wil in de toekomst ook uitgroeien tot een forum voor iedereen - dus ook de leek - die geïnteresseerd is in de etymologie van Nederlandse woorden.

Lees meer...

Verdwijnwoordenboek verschenen bij Van Dale

Verdwijnwoordenboek verschenen bij Van DaleBij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is een nieuw leeswoordenboek verschenen: het Van Dale Modern verdwijnwoordenboek. De redacteur is Ton den Boon. Het Van Dale Modern verdwijnwoordenboek (224 blz.) presenteert 750 woorden, van aamborstigheid tot zwijmelgeest, die in de omgangstaal in onbruik geraakt zijn.

Lees meer...

'Nederlandse woorden wereldwijd': uniek uitleenwoordenboek

'Nederlandse woorden wereldwijd': uniek uitleenwoordenboekBij de Nederlandse uitgeverij Sdu verschijnt binnenkort het boek 'Nederlandse woorden wereldwijd' van Nicoline van der Sijs. Dit boek is een uitleenwoordenboek; het bevat ruim 17.560 trefwoorden die het Nederlands aan 138 verschillende talen heeft uitgeleend.

Lees meer...

De Vlaamse gemeentenamen (verklarend woordenboek)

De Vlaamse gemeentenamen (verklarend woordenboek)Bij Davidsfonds Uitgeverij en uitgeverij Politeia is het boek 'De Vlaamse gemeentenamen' verschenen. De redactie is van een team taalkundigen van de Vlaamse afdeling van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie (Brussel): Frans Debrabandere, Magda Devos, Paul Kempeneers, Vic Mennen, Hugo Ryckeboer en Ward Van Osta.

Wat heeft Aalter te maken met jeneverbessen? Leefden er wolven in Wulvergem? Waar komen namen als Leuven, Ophoven of 's-Gravenwezel vandaan?

Lees meer...

Prisma biedt hele reeks woordenboeken met online abonnement

Ook Prisma woordenboeken onlineNa Van Dale heeft nu ook Prisma een hele reeks hand- en pocketwoordenboeken en woordenboeken voor het onderwijs online geplaatst en per abonnement toegankelijk gemaakt. Men hoeft dus de papieren versie niet meer te kopen. Het goedkoopste abonnement kost 2,95 euro per jaar.

Lees meer...

Ook Wurdboek fan de Fryske taal online - en gratis

Ook Wurdboek fan de Fryske taal online - en gratisVorige week is het 25-delige Wurdboek fan de Fryske taal (WFT, Woordenboek der Friese taal) online gezet. Het is gratis te raadplegen. Het Wurdboek fan de Fryske taal beschrijft de woordenschat van het Nieuwfries uit de periode van 1800 tot 1975.

Lees meer...

Van Dale Thesaurus verschenen

Van Dale Thesaurus verschenenBij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is de Van Dale Thesaurus verschenen. Dit boek bevat 120.000 betekenisverwante termen: synoniemen, antoniemen, hyperoniemen, hyponiemen en associatieven. De Van Dale Thesaurus is bedoeld als hulpmiddel voor wie belang hecht aan gevarieerd taalgebruik.

Lees meer...

Dikke Van Dale nu ook online te raadplegen

Dikke Van Dale nu ook online te raadplegenUitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) biedt het 'Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal' nu ook in abonnementsformule op het internet aan: de 'Dikke Van Dale Online'. Men kan de Dikke Van Dale Online gratis en zonder verdere voorwaarden proberen met een proefabonnement voor een maand.

Lees meer...

'Het tijdperk van de Nieuwe Lexicografie is aangebroken'

'Het tijdperk van de Nieuwe Lexicografie is aangebroken''Het tijdperk van de Nieuwe Lexicografie is aangebroken.' Dat zegt de gezaghebbende Nederlandse etymologe Nicoline van der Sijs in een artikel in Neder-L, het elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek (no. 1003.a van 26/3). Van der Sijs heeft gegevens in de Nederlandse versie van Google Woordenboek vergeleken met die uit de Grote Van Dale en het Algemeen Nederlands Woordenboek en concludeert: 'Google Woordenboek wint het dus nu al, terwijl de Nederlandse versie nog maar net in ontwikkeling is, van representatieve papieren en digitale woordenboeken.' Google Woordenboek werd in december 2009 geïntroduceerd. Van der Sijs schreef haar artikel in februari.

Lees meer...

De zes wetenschappelijke woordenboeken van het Nederlands nu online

De zes wetenschappelijke woordenboeken van het Nederlands nu gratis onlineHet Instituut voor Nederlandse Lexicografie (INL) in Leiden heeft op 11 december het Middelnederlandsch Woordenboek (MNW) online geplaatst. Daarmee zijn nu alle zes de wetenschappelijke woordenboeken van het Nederlands online toegankelijk, zowel voor onderzoekers als voor taalprofessionals en gewone taalliefhebbers. Twee weken geleden bracht het INL nog een demoversie van het Algemeen Nederlands Woordenboek, het woordenboek met het modernste Nederlands, online.

Lees meer...

Algemeen Nederlands Woordenboek gratis online


Algemeen Nederlands Woordenboek gratis onlineHet Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) in Leiden heeft maandag 7 december de demoversie van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) online gezet.

Het ANW is een woordenboek dat het eigentijdse Nederlands in Nederland en Vlaanderen beschrijft. Het woordenboek geeft overigens systematisch aan of woorden specifiek zijn voor het Nederlands in Nederland of voor het Nederlands in België.

Lees meer...

Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (EWN) nu compleet


Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (EWN) nu compleetBij Amsterdam University Press is het vierde en laatste deel verschenen van het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (S-Z), onder hoofdredactie van Marlies Philippa, Frans Debrabandere, Arend Quak, Tanneke Schoonheim en Nicoline van der Sijs. Dit wetenschappelijke woordenboek is hét standaardwerk voor de Nederlandse etymologie.

Lees meer...

Gelijke behandeling Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands in nieuwe Prisma


Gelijke behandeling Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands in nieuwe PrismaDe derde editie van het Prisma Handwoordenboek Nederlands geeft bij 8000 woorden aan of het woord in Nederland dan wel in België gebruikelijk is en welke alternatieven er zijn. Dat is een primeur.

Lees meer...

Bargoens woordenboek verschenen

Bargoens woordenboek verschenenBij Van Dale Lexicografie is het 'Van Dale Modern Bargoens woordenboek' verschenen. De samensteller is Ewoud Sanders. Het woordenboek (240 blz.) verklaart 700 Bargoense woorden.

Lees meer...

Van Dale Modern Uitroepenwoordenboek


Van Dale Modern UitroepenwoordenboekBij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het Van Dale Modern Uitroepenwoordenboek verschenen. Van aanvallûh tot ziezo. De redactie is van Van Dale hoofdredacteur Ton den Boon. Dit woordenboek bevat 850 algemeen ingeburgerde uitroepen en min of meer vaste formules. Bij iedere uitroep staat een verklaring en waar mogelijk informatie over de herkomst ervan. Tsjakka, amai, aju paraplu!, dûh!, boeie, wat dacht je wat!, poehee, toedeledokie, chapeau!, wat krijgen we nou?, effe dimme.

Lees meer...

Meer erkenning voor Belgisch Nederlands in woordenboeken

Meer erkenning voor Belgisch Nederlands in woordenboekenIn de nieuwe Prisma pocketvertaalwoordenboeken van Uitgeverij het Spectrum staan honderden Belgisch Nederlandse woorden die er tot vorig jaar niet in stonden. En later dit jaar komt er in het Prisma verklarend handwoordenboek bij woorden die enkel in Nederland gangbaar zijn een vermelding 'Nederlands Nederlands'. Prisma is de eerste woordenboekenreeks die de nationale varianten van het Nederlands op een dergelijke systematische wijze opneemt en labelt.

In De Standaard van 7 september zegt Ruud Hendrickx, de nieuwe Vlaamse hoofdredacteur bij Van Dale dat 'ook Van Dale dat zeker zal doen'. Hendrickx is van mening dat 'het Nederlands rijp is om de varianten op een gelijkwaardige manier te beschrijven'.

Lees meer...

Van Dale Aanwijswoordenboek verschenen

Van Dale Aanwijswoordenboek verschenenBij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het 'Van Dale Aanwijswoordenboek' verschenen. Het gaat om een boekje in paspoortformaat met 500 foto's en pictogrammen die de gebruiker kan aanwijzen of laten aanwijzen. Er staan geen woorden in. Het boekje is bedoeld voor vakantiegangers en (zaken)reizigers zonder of met weinig kennis van de lokale taal. Eén plaatje zegt vaak meer dan duizend woorden, aldus Van Dale.

Lees meer...

Van Dale Wielersportwoordenboek

Van Dale WielersportwoordenboekAfzien, stoempen, harken, de stenen uit de straat fietsen? Met het snot voor de ogen? Met twee vingers in de neus? Erop en erover? Bus, klimgeit, waakhond? Bij uitgeverij Van Dale Lexicografie is het Van Dale Wielersportwoordenboek verschenen. Het is samengesteld door Jan Luitzen.

Lees meer...

Groot Wielerwoordenboek

Groot WielerwoordenboekTwintig jaar na zijn eerste Wielerwoordenboek verschijnt van de hand van Marc De Coster nu het Groot Wielerwoordenboek. Het is uitgegeven bij Thomas Rap, een imprint van De Bezige Bij. Chéri-pipi? Het verdriet van België? De dance des grimpeurs? De dwangarbeiders van de weg? Drie wespen een gesneden brood?

Lees meer...

Het oudste Nederlands staat online

Vanaf vandaag kan iedereen online en gratis het Oudnederlands Woordenboek (ONW) raadplegen. Het ONW is in de eerste plaats een wetenschappelijk woordenboek. Toch is het ook voor de geïnteresseerde leek voldoende toegankelijk, bijvoorbeeld omdat de ongeveer 28.000 Oudnederlandse citaatteksten zijn vertaald in modern Nederlands. Bovendien staan de ruim 4000 trefwoorden zowel in Oudnederlandse vorm als in een moderne vorm in dit woordenboek. Dat biedt het voordeel dat je bij het opzoeken niet hoeft te weten hoe een Oudnederlands woord gespeld zou kunnen zijn geweest.

Lees meer...

Van Dale introduceert Middelgrote woordenboeken

Van Dale introduceert Middelgrote woordenboekenUitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) geeft een nieuwe reeks woordenboeken uit. Het gaat om een reeks vertaalwoordenboeken en Van Dale noemt ze Middelgrote woordenboeken. De reeks bevat de talen Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds en Portugees. Elk deel (ca. 1000 blz.) bevat ongeveer 50.000 trefwoorden. De nadruk in de Middelgrote woordenboeken ligt op het gebruiksgemak.

Lees meer...

Het grootste citatenboek ter wereld

Het Grootste Citatenboek Ter WereldBij uitgeverij Lannoo (Tielt) is 'Het grootste citatenboek ter wereld' verschenen - het opus magnum van 'citatenkeizer' Gerd de Ley. Het boek (1200 blz.) bevat 35000 citaten.

Lees meer...

Ruud Hendrickx nieuwe Vlaamse hoofdredacteur Grote Van Dale

Ruud Hendrickx nieuwe Vlaamse hoofdredacteur Grote Van DaleVan Dale Uitgevers heeft Ruud Hendrickx aangesteld als hoofdredacteur voor Vlaanderen. Volgens Van Dale zal Hendrickx zorg dragen voor de Vlaamse blik op het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal.

Lees meer...

Woordenboek Surinaams Nederlands

Bij de Nederlandse uitgeverij Het Spectrum (Prisma) is het 'Woordenboek Surinaams Nederlands' verschenen, onder redactie van Renata de Bies. Het Woordenboek Surinaams Nederlands (206 blz.) beschrijft het Surinaams Nederlands in al zijn variatie.

Lees meer...

Euralex in Leeuwarden

De volgende editie van Euralex, het congres van de Europese Vereniging voor Lexicografie (European Association for Lexicography) zal plaatsvinden in de Friese hoofdstad Leeuwarden, van 6 tot 10 juli volgend jaar. Euralex is in Europa het belangrijkste forum voor al wie actief is op het gebied van de lexicografie: lexicografen, uitgevers, onderzoekers, software-ontwikkelaars, en anderen die geïnteresseerd zijn in uiteenlopende woordenboektypes.

Lees meer...

De taal van huis, tuin en keuken

De taal van huis, tuin en keuken'Wat heeft een fauteuil met een vouwstoel te maken? Waarom hebben we het over 'verdiepingen', als een gebouw er juist hóger door wordt? Wat is de overeenkomst tussen een zolder en een solarium? En wie had gedacht dat aan het woord plee een keurige Franse vraag ten grondslag ligt?'

Bij de Nederlandse uitgeverij Atlas verschijnt het boek 'Huis, tuin en keuken. Wonen in woorden door de eeuwen heen'. Het is van de hand van MaartenJan Hoekstra.

Lees meer...

Koffie, kaffer en katoen

Koffie, kaffer en katoenBij de Nederlandse uitgeverij Bulaaq (Amsterdam) is een sterk uitgebreide en herziene versie verschenen van het boek 'Koffie, kaffer en katoen. Arabische leenwoorden in het Nederlands' van Marlies Philippa. 'Koffie, kaffer en katoen' (155 blz.) verhaalt de geschiedenis van 350 woorden die het Nederlands van de Arabische cultuur heeft geleend.

Lees meer...

Van Dale lanceert sprekende woordenboeken voor iPhone en iPod


De Nederlandse uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) lanceert twee vertaalwoordenboeken (Nederlands-Engels en Nederlands-Frans) en een verklarend Nederlands woordenboek voor de iPhone en iPod touch. De woordenboeken kunnen niet alleen worden gelezen op het scherm, maar ook (ten dele) worden beluisterd.

Lees meer...

Achter de letter


Bij de Nederlandse uitgeverij Alfabet is het boek 'Achter de letter' verschenen. Het gaat om een boek (285 blz.) dat informatie geeft over ruim 300 eenletterwoorden. De auteur is Diedrik van der Wal.

Lees meer...

Kinderboek over Johan Hendrik Van Dale


Bij uitgeverij Abimo (Sint-Niklaas) verschijnt volgende maand het boek 'Op zoek naar Johan Hendrik'. Het boek is van de hand van de Nederlandse jeugdschrijfster Anneriek van Heugten. Het gaat om een kinderboek dat ze in opdracht van de Stichting Johan Hendrik van Dale heeft geschreven.

Lees meer...

Van Dale Atletiek- en turnwoordenboek


Van Dale Atletiek- en turnwoordenboekBij de Nederlandse uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het 'Van Dale Atletiek- en turnwoordenboek' verschenen. De samensteller is taalkundige, journalist en schrijver Jan Luitzen. Dit woordenboek is het eerste deel in een nieuwe reeks sportwoordenboeken. Volgende thema's zijn bijvoorbeeld wielersport, golf en denksport.

Lees meer...

Modern eufemismenwoordenboek

Modern EufemismenwoordenboekDoor de antecedenten van deze Amsterdamse lieverdjes horen ze veelal tot de arbeidsreserve of zijn ze anders-actief (*).
Bij de Nederlandse uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het 'Van Dale Modern eufemismenwoordenboek' verschenen. De redactie is van Ton den Boon, de hoofdredacteur van de Grote Van Dale.

Lees meer...

Modern Eponiemenwoordenboek


Modern EponiemenwoordenboekBij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het Modern Eponiemenwoordenboek verschenen. De redactie is van taalhistoricus Ewoud Sanders.

Lees meer...

Wordia.com: nieuw visueel woorden­boekconcept


Wordia.com: nieuw visueel woordenboekconceptEén: pak een woord dat een bijzondere betekenis heeft voor jou. Twee: maak met je webcam of gsm een filmpje waarin je de betekenis van dat woord uit de doeken doet. Drie: upload het filmpje. Zo simpel is het concept van Wordia.com, een visueel onlinewoordenboek waarvan al het beeldmateriaal door de gebruikers wordt aangeleverd. Uitgangspunt van de bedenkers is dat de betekenis van een woord beter beklijft als je er behalve de definitie in tekstvorm ook een betekenisvol beeld(verhaaltje) bij krijgt.

Lees meer...

Van Dale plaatst woorden­boeken op het net


Van Dale plaatst woordenboeken op het netDe Nederlandse uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) plaatst een aantal woordenboeken op het internet. Wie ze wil raadplegen, moet een jaarabonnement nemen. Het digitale aanbod betreft twee verklarende woordenboeken en twee vertaalproducten met Engels, Frans en Duits.

Lees meer...

Volledig herziene druk van Van Dale vertaalwoorden­boeken


Volledig herziene druk van Van Dale vertaalwoordenboekenIn oktober verschijnen bij de Nederlandse uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) de Van Dale Grote woordenboeken Nederlands, Engels, Frans en Duits in volledig herziene druk, zowel in boek als op dvd. Het gaat dus niet om de zogenaamde Grote of Dikke Van Dale maar om de vertaalwoordenboeken.

Lees meer...

Digitale Dikke Van Dale nu ook apart te koop

Digitale Dikke Van Dale nu ook apart te koopUitgeverij Van Dale Lexicografie brengt de digitale versie van de 14de editie van het Van Dale groot woordenboek van de Nederlandse taal (de Grote Van Dale of de Dikke Van Dale) nu ook apart van de drie gedrukte boekdelen op de markt.

Lees meer...

Dikke Van Dale 3-in-1

Uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) lanceert in augustus de Dikke Van Dale 3-in-1. De Dikke Van Dale 3-in-1 is een volledige onverkorte uitgave van de 14de editie van de Grote of Dikke Van Dale, maar dan wel in een eendelige band. Het woordenboek telt ongeveer 4500 bladzijden en is gedrukt op dundrukpapier.

Lees meer...

Woorden met tegengestelde betekenissen

Woorden met tegengestelde betekenissenBij de Duitse uitgeverij De Gruyter is het eerste deel van het 'Wörterbuch des Gegensinns im Deutschen' van Peter Rolf Lutzeier verschenen.

Lees meer...

Stoned als een garnaal (vergelijkingenwoordenboek)


Bij Van Dale Lexicografie (Utrecht) is het 'Van Dale Groot vergelijkingenwoordenboek' verschenen. De auteur is Ton den Boon.

Lees meer...

Babylon 7

Babylon, de Israëlische leverancier van one-click vertaal- en informatiesoftware lanceert een nieuwe editie van Babylon, het belangrijkste product van het bedrijf.

Lees meer...

Beterlands, Nederlands van over de grens

Beterlands, Nederlands van over de grensBij de Nederlandse uitgeverij Adriaan Heinen verschijnt eerstdaags het boek 'Beterlands, Nederlands van over de grens' van (hoofdredacteur van de Grote Van Dale) Ton den Boon.

Lees meer...

Van Dale Jaarboek

Elk jaar verschijnt bij uitgeverij Van Dale Lexicografie (Utrecht) een aanvulling op de Grote Van Dale: het zogenaamde 'Van Dale Jaarboek taal'.

Lees meer...

Woordenboek Nederlands-Roemeens verschenen

woordenboek Nederlands-Roemeens / olandez-român verschenenBij de Nederlandse uitgeverij Pegasus, gespecialiseerd in Slavistiek en Oost-Europa, is het Woordenboek Nederlands-Roemeens verschenen.

Lees meer...

eLexicografie in de 21ste eeuw (conferentie)


Van donderdag 22 oktober tot zaterdag 24 oktober volgend jaar heeft in Louvain-la-Neuve een conferentie plaats met als titel en thema 'eLexicography in the 21st Century'. Deze conferentie wil een aantal nieuwe ontwikkelingen in de elektronische lexicografie onderzoeken.

Lees meer...

In de klas gebruik ik … een woordenboek


Bij uitgeverij Altiora (Averbode) is het boek "In de klas gebruik ik ... een woordenboek" van Dominique Mouton en Bernadette Van Elst verschenen. Het boek, dat 72 bladzijden telt, is bedoeld als hulpmiddel om scholieren goede woordenboekgebruikers te laten worden die plezier vinden in het opzoeken.

Lees meer...

Gaat de religieuze vloek teloor? (onderzoek en vragenlijst)

Welke vloektermen zijn vandaag populair? Vloeken Vlamingen en Nederlanders vandaag anders dan tien jaar geleden? In hoeverre vloeken Vlamingen en Nederlanders anders? En zijn de verschillen toegenomen? Het Centrum voor Linguïstiek (CLIN) van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) werkt mee aan een onderzoek naar vloeken en verwensingen in het Nederlands.

Lees meer...

Reizende taalexpo doet nadenken over woorden

Iedereen Woordenaar is een onderwijsproject van de provincie Antwerpen voor jongeren over woorden, betekenissen, woordenboeken, etymologie en taal in het algemeen. Aan het project is een reizende tentoonstelling gekoppeld die dit najaar in een aantal bibliotheken in de provincie Antwerpen wordt opgesteld.

Lees meer...

Portret van een woordenaar

Op zaterdag 10 november opent in Antwerpen de tentoonstelling 'Portret van een woordenaar', een tentoonstelling over Cornelis Kiliaan en het woordenboek in de Nederlanden.

Lees meer...

Meer artikelen...

  1. Etymologie op dvd
  2. Brol in de Petit Robert
  3. Nieuw viertalig beeld­woordenboek bij Van Dale
  4. Drop je Lyrics 2
  5. Groot scheldwoordenboek van apenkont tot zweefteef
  6. Gevleugeldewoordenboek
  7. Junior Woordgeschiedenisboek
  8. Elftalig woordenboek
  9. Cultuurtoeristische Van Dale
  10. Euralex in Barcelona
  11. Euralex in Barcelona
  12. Geen christelijk schoolwoordenboek bij Van Dale
  13. Meertalig vrij woordenboek telt 25.000 artikelen in 350 talen
  14. Grootste woordenboek ter wereld vanaf zaterdag on­line. Gratis.
  15. Van Dale Modern Spreek­woordenboek
  16. Van Dale Groot Uitdruk­kingenwoordenboek
  17. Bibliografie over idiomen en collocaties
  18. Nederlandse judaïsmen
  19. INL: Jeannine Beeken volgt Piet van Sterkenburg op
  20. Belgisch Nederlands (resultaten enquête)
  21. Woordenboek der Neder­landsche Taal op internet (iWNT)
  22. Groteletter-Van Dale
  23. Van Dale Jaarboek taal verschenen
  24. Gaat u nog naar de beenhouwerij?
  25. Kostelijke dampkappen zijn alleszins beterkoop in de solden
  26. Words and other wonders
  27. Klein uitleenwoordenboek
  28. Drop je lyrics (jongerentaalwoordenboek)
  29. Griekse en Latijnse woorddelen in het Neder­lands
  30. Nieuwe schoolwoordenboeken van Van Dale
  31. 4ling: viertalig e-woordenboek
  32. Spreken is zilver, kijken is goud
  33. Wikiwords: alle termen in alle talen
  34. Gluurpop, orkaanschaal, watskeburt en andere modewoorden van het jaar
  35. Euralex in Turijn
  36. Prisma Basiswoordenboek Nederlands
  37. Nieuwe Nederlandse woorden van het afgelopen jaar
  38. Ge-e-maild
  39. Van Dale XIV, vernieuwde spelling en nieuwe ver­taalwoordenboeken
  40. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands: deel 2
  41. Van Dale Praktijkwoor­denboeken
  42. "Nederlandse woorden­schat groeit als kool"
  43. Van Dale Groot Leen­woordenboek
  44. Van Dale Groot Beeld­woordenboek
  45. Prisma Jongerenwoor­denboek
  46. Van Dale verkoopt via download
  47. Prisma viert 50ste verjaar­dag met reeks handwoor­denboeken
  48. Officiële opening INL-dependance in Antwerpen
  49. Een lexicografische sensatie van A tot Z
  50. De snelle weg naar het juiste woord
  51. Babylon nu ook met Van Dale Handwoordenboeken En­gels en Duits
  52. Kerstactie Babylon
  53. Van Dale in studentenedi­tie
  54. Jaarlijkse update Van Dale
  55. Babylon nu ook met Van Dales Handwoordenboek Frans-Nederlands
  56. Van Dale Beeldwoorden­boek
  57. Gebruikersenquête met het oog op Van Dale XIV

Aanvullende gegevens

Cron Job Starts