Zo pak je een design award met een dialectwoordenboek

Dialectwoordenboek pakt design award

Zoals filmsterren dromen van een Oscar, zo dromen vormgevers van een Design Award van de Type Directors Club (TDC) van New York. Joep Pohlen van Polka Design (Roermond) sleepte zo'n award in de wacht. Met een dialectwoordenboek nog wel: het Thoears Woeardebook. Samen met de andere winnaars reisde het dialectwoordenboek van het kleine Limburgse witte stadje Thorn de wereld rond en werd het een collector's item.

Lees meer...

Crowdtyping-project moet Woordenboek Vlaamse Dialecten digitaal krijgen

Crowdtyping-project om Woordenboek van de Vlaamse Dialecten te digitaliserenOCR (optical character recognition of optische tekenherkenning) is een geweldige technologie. Maar 1700 bladzijden dialectwoordenboek scannen, dat is andere koek. Enfin, dat gaat niet met OCR. Toch wil en zal de redactie van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) haar woordenboek van de eerste tot de laatste letter digitaliseren. De oplossing? Een 'crowdtyping'-project.

Lees meer...

Waar komt het Oostends vandaan?

Waar komt het Oostends vandaan?Bij uitgeverij Zorro (Damme) is het boek 'Grenzeloos Oostends' van Roland Desnerck verschenen. De auteur verklaart in dit boek de oorsprong van 450 Oostendse woorden en uitdrukkingen.

Lees meer...

Dialect trekt veel volk op Erfgoeddag

Stemmen uit het verleden op Erfgoeddag'De mensen kennen ons niet, de mensen hebben een verkeerd beeld van wat wij doen, de mensen zien niet wat wij waard zijn.' Het is een vaak gehoorde verzuchting onder taalprofessionals, als het al niet de uitkomst van een enquête is. 'We moeten meer samen naar buiten komen,' is dan de conclusie. Wel, aan de Gentse dialectologen zal het niet liggen. Die laten geen publieksevenement voorbijgaan zonder naar buiten te komen. Vorig najaar nog de Wetenschapsdag, nu de Erfgoeddag. Het publiek zal het geweten hebben!

Lees meer...

Dieksjenèèr van ‘t (H)essels (Hasselts woordenboek)

Hasselts woordenboekBij Veldeke Hasselt is een uitgebreide en geheel bewerkte vierde editie van het Hasselts woordenboek 'Dieksjenèèr van ‘t (H)essels' verschenen. Deze bewerking van Xavier Staelens' woordenboek ('de Dikke Staelens') is van de hand van Marco Clerinx, met medewerking van Xavier Staelens zelf.

Lees meer...

be.brusseleir bundelt Brusselse dialectkrachten

be.brusseleir bundelt de krachten van de Brusselse dialectwerkingbe.brusseleir (spreek uit: bie brusseleir) is de nieuwe fusie-vzw die het Brussels dialect gaat promoten met volkstheater, academische projecten en evenementen 'om de goesting in 't Brussels met de gekende typische zwans en zelfspot uit te dragen'.

Lees meer...

Studiedag over dialecten en digitalisering (Hasselt, 28/9)

Studiedag over dialecten en digitaliseringEen dialectwoordenboek maken, een enquête houden, een streektaalcursus aanbieden. Het kan tegenwoordig zonder papier. Maar de digitale dragers, de tools én de mogelijkheden evolueren razendsnel.
Wie een overzicht wil van digitale toepassingen met talig erfgoed, moet op zaterdag 28 september naar Hasselt voor de studiedag "digi-streek-taal".

Welke projecten lopen er in het Nederlandse taalgebied? Welke zijn er net afgelopen? Waar en hoe zijn de resultaten beschikbaar? En kunnen ze u inspireren?

Lees meer...

Nieuw Leuvens Lexicon bewaart volkstaal voor de toekomst

Nieuw Leuvens Lexicon bewaart volkstaal voor de toekomstEen voorstelling van een dialectwoordenboek is tegenwoordig een heel evenement. In het Oostends stadhuis woonden vorig jaar 450 Oostendenaars de voorstelling van het Oostends Woordenboek van Roland Desnerck bij. Eergisteren was de gotische zaal van het Leuvense stadhuis te klein voor de voorstelling van het 'Leuvens Lexicon'.

'Ik hoop dat onze dialecten als cultureel erfgoed zullen worden erkend,' zei de Leuvense cultuurschepen Denise Vandevoort.

Een kanttekening over erkennen, bewaren en borgen van dialecterfgoed.

Lees meer...

2000 Antwerpse uitdrukkingen

2000 Antwerpse uitdrukkingenBij uitgeverij Artus (Antwerpen) is van de hand van Freddy Michiels het boek 'Antwerpse uitdrukkingen' verschenen. Het gaat om een zakwoordenboek met ongeveer 2000 uitdrukkingen en gezegden die in het Antwerpse dialect (en daarbuiten) gangbaar zijn. Veel volk in de staosse. Mee hiël Aantwaarpe mor ni mee maa. Mee alle Chineeze mor ni metden deeze. Da kan maanen broine ni trekke. Portemennee voe bjain.

Lees meer...

Gents Zegswijzenboek

Bij uitgeverij Artus (Antwerpen) is het 'Gents Zegswijzenboek' van Freek Neirynck verschenen. Het Gents Zegswijzenboek staat vol spreuken, gezegden en uitdrukkingen in het Gentse dialect. Die frikelkoente woas altijt impasjenteg. Die vreiwe oa gien zittent gat*. IJ ee zijne goaper geloate. IJ es bij kiekepuut.** Iemant een lavement zette. Iemant al zijn seins afdoen.***

Lees meer...

Petitie: Overheid moet (onderzoek van) dialecterfgoed steunen

Petitie: Overheid moet dialecterfgoed financieel steunen

Update 31/12/2012: De vakgroep Nederlandse taalkunde van de Universiteit Gent krijgt van de Vlaamse regering 600.000 euro en van de Nederlandse Taalunie 200.000 euro om het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) volledig te digitaliseren. Meer dan 10.000 mensen ondertekenden de petitie.

(3/10/2012) De (Vlaamse) dialecten zijn kostbaar cultureel erfgoed. Ze zijn het resultaat van een eeuwenlange mondelinge taaltraditie: gedurende anderhalf millennium zijn ze van generatie op generatie overgeleverd. Daarom vormen ze een belangrijk onderdeel van ons cultureel patrimonium.

Bovendien kan de taalgeschiedenis van Vlaanderen alleen via de studie van de traditionele dialecten beschreven worden. Het is dus dringend nodig de dialecten vast te leggen en de bestaande verzamelingen dialectgegevens te bewaren en te ontsluiten.

Lees meer...

Dialect moet klanten naar winkelstraat lokken

Dialect moet klanten naar winkelstraat lokken... van Asprientje toet Zwembroek.
De handelaarsbond van de Zuidstraat in het West-Vlaamse Veurne heeft 22 spandoeken met slogans in het dialect van de streek over de winkelstraat gespannen. 'Het is natuurlijk ook een beetje de bedoeling dat wij wat meer verkopen,' zegt Marc Feryn, voorzitter van de handelaarsbond.
'Het idee is niet slecht en het sluit aan bij de grote aandacht die ons dialect momenteel krijgt,' zegt Walter Winnock, secretaris van het Dialectgenootschap Bacht'n de Kuupe in Het Nieuwsblad.

Lees meer...

Cursussen volkstaal zijn schot in de roos

Cursussen volkstaal kennen succes(22/3/2012) De lessen Brugs die het SNT, het Brugse Centrum voor Volwassenenonderwijs (CVO), vorig jaar organiseerde, waren berekend op een twintigtal deelnemers. 'Het zijn er uiteindelijk meer dan honderd geworden,' zegt docent en journalist Nico Blontrock in een interview met De Standaard.

Freek Neyrinck, perfesser Gensch, beaamt: 'Voor mijn taallessen Gents bij het Centrum voor Volwassenonderwijs (CVO) De Bargie was er vanaf het begin (september 2009) waanzinnig veel interesse. We hadden meteen genoeg inschrijvingen voor een tweede, derde, vierde lessenreeks. Het begon met een lessenreeks voor beginners, Gensch veur beginnelingen, maar al snel kwam de vraag van de studenten naar een vervolg. Dit schooljaar heb ik dus de eerste cursus Gensch veur Geveurderden gegeven, maar de tweede cursus, die volgende week begint, zit ook al vol. Meestal heb ik 20 tot 30 leerlingen per cursus.'

Lees meer...

Dialectcursussen populair, dialect als opvoedtaal nog steeds uit de gratie

Dialectcursussen populair, dialect als opvoedtaal nog steeds uit de gratie'Als kinderen in dialect worden opgevoed en Nederlands op school leren, kunnen ze vaak makkelijker een vreemde taal leren.' Dat zegt Veronique De Tier in een korte reportagereeks over de Zeeuwse dialecten op Omroep Zeeland.

Lees meer...

Vierde Vlaamse Dialectendag op 17 maart in Aalter

Vlaamse Dialectendag op 17 maart in AalterDe vierde editie van de Vlaamse Dialectendag wordt op zaterdag 17 maart in Aalter gehouden. Het thema van de dag is overgangsdialecten.

Lees meer...

Nieuwe dialectenapp van Canvas kan complete dialectenbibliotheek worden

Nieuwe dialectenapp van Canvas kan complete dialectenbibliotheek wordenCanvas, het tweede televisienet van de Vlaamse openbare omroep, lanceert een dialectenapp: Man Over Woord, naar het gelijknamige taalprogramma dat momenteel op Canvas loopt. Deze app voor iPhone, iPad en iPod Touch is een applicatie met voorbeeldzinnen in een vijftiental Vlaamse dialecten. De essentie van de app is echter dat gebruikers zelf zinnen kunnen inspreken en zo de databank tot een heuse dialectenbibliotheek kunnen laten groeien. Om de kwaliteit te bewaken zal Canvas alle inhoud die gebruikers toevoegen eerst controleren en filteren.

Canvas noemt de nieuwe dialectenapplicatie niet alleen een middel om de dialecten te vereeuwigen maar ook een survivalapp. 'Vanaf nu kan je je perfect verstaanbaar maken in elke uithoek van Vlaanderen, of je nu een verdwaalde Limburger in Antwerpen bent, dan wel een Brusselaar op bezoek in de Westhoek. Een pintje bestellen of de lokale schoonheid het hof maken: deze app doet het gewoon voor jou!'

Lees meer...

Gents Zakwoordenboek verschenen

Gents zakwoordenboek verschenenDonderdag is in Gent op het stadhuis het Gents Zakwoordenboek voorgesteld. Het is samengesteld door Freek Neirynck en uitgegeven door de Antwerpse uitgeverij Artus. Het woordenboek bespreekt 5000 woorden uit het Gentse dialect.
'We moeten komaf maken met de idee dat het dialect iets van vroeger is,' zei schepen van Burgerzaken Catharina Segers. 'Het dialect is een deel van ons erfgoed dat we zeker moeten conserveren.'

Lees meer...

Antwerps Zakwoordenboek verschenen

Antwerps Zakwoordenboek verschenenOp het stadhuis in Antwerpen is het Antwerps Zakwoordenboek voorgesteld. Het is samengesteld door Freddy Michiels en uitgegeven door de Antwerpse uitgeverij Artus.
'Correct algemeen Nederlands spreken is belangrijk, maar correct Antwerps spreken is dat evenzeer,' zei burgemeester Patrick Janssens.

Lees meer...

Woordenboek Nederlands-Oostends verschenen

In Oostende is het - bij ons weten - eerste vertaalwoordenboek van het Nederlands naar een dialect voorgesteld: het Woordenboek Nederlands-Oostends. De auteur is Roland Desnerck, die veertig jaar geleden al het Oostends Woordenboek maakte. De boekvoorstelling was een heel evenement; 450 mensen woonden de voorstelling op het stadhuis bij.

Lees meer...

Dialectenbeurs en dialectenavond voor het goede doel

Dialectenbeurs en dialectenavond voor het goede doelOp donderdag 10 november heeft in Bokrijk (Limburg) de tweede editie van de Dialectenavond 'Dialec(t) Diploms' plaats. Op de Dialectenavond houdt een dozijn bekende Limburgers een ludieke toespraak om het dialectdiploma in de wacht te slepen. De opbrengst gaat naar Een Hart voor Limburg. Aan dit ludieke evenement voor het goede doel gaat een dialectenbeurs vooraf.

Lees meer...

Dialectatlas van het Nederlands verschenen

Dialectatlas van het NederlandsBij de Nederlandse uitgeverij Prometheus / Bert Bakker is de 'Dialectatlas van het Nederlands' verschenen. Dit boek brengt de regionale variatie van het Nederlands in woorden, klanken, woordvormen, zinnen en namen - letterlijk - in kaart. De redactie is van Nicoline van der Sijs met medewerking van Mathilde Jansen, Marc van Oostendorp, Pieter van Reenen, Ann Marynissen en Jan Stroop. Het boek is bedoeld voor een breed publiek.

Lees meer...

De dialectcoach

De dialectcoach'Het goddelijke monster', een nieuwe tiendelige dramaserie op de vrt, speelt zich af in Zuid-West-Vlaanderen. De acteurs in deze serie - 'een van de meest ambitieuze Vlaamse fictieprojecten ooit' - spreken West-Vlaams dialect, ook de niet-West-Vlaamse acteurs. Ze hebben het West-Vlaams met de hulp van een dialectcoach geleerd. Over de mate waarin ze daarin zijn geslaagd en over het effect dat het teweegbrengt, blijken de meningen scherp en verdeeld.

Lees meer...

Dialectenboek over familienamen kosteloos online beschikbaar

Dialectenboek over familienamen kosteloos online beschikbaarBij elke Nederlandse Dialectendag verschijnt traditiegetrouw een boek met de teksten van de lezingen en met bijdragen waarin het thema van de dag per Nederlandse en Vlaamse provincie of regio is uitgewerkt. De zesde Nederlandse Dialectendag - en dus ook Dialectenboek 6 - ging in 2001 (in Alden Biesen) over de weerspiegeling van dialecten in familienamen. Dialectenboek 6 draagt de titel 'Van de Streek'. In zestien artikelen uit heel het Nederlandse taalgebied gaan dialectologen op zoek naar sporen van familienamen in plaatselijk dialect. Van de Streek bevat ook lezingen van sportjournalist Jan Wauters, NOS-journaalpresentatrice Henny Stoel en prof. dr. Magda Devos.

Van de Streek is echter al enkele jaren niet meer verkrijgbaar. Omdat er wel nog vaak vraag naar is, heeft de Stichting Nederlandse Dialecten nu beslist het boek online beschikbaar te stellen. U vindt het boek in pdf (38MB) op onderstaande websites, en kosteloos.

Lees meer...

Muziek in streektaal & streektaal in muziek (conferentie)

Muziek in streektaal & streektaal in muziek (conferentie)Muziek in streektaal of dialect zit in de lift. De zesde internationale streektaalconferentie, die op vrijdag 23 september in Heerde (Oost-Veluwe) plaatsvindt, is geheel gewijd aan streektaal in muziek en muziek in streektaal.

Lees meer...

Uitzending over dialect met vijftig klinkers raakt niet op het scherm

Uitzending over dialect met vijftig klinkers raakt niet op het schermHet dialect van Zichen-Zussen-Bolder, een deelgemeente van het Limburgse Riemst, telt exact vijftig klinkers. Dat heeft taalexpert José Cajot een paar jaar geleden al berekend. Nu is het komkommertijd en dan halen zulke berekeningen al eens het nieuws. Vijftig klinkers, dat is beter dan de Chinezen en misschien wel een wereldrecord, moeten ze bij de vrt hebben gedacht. Daar moeten we een uitzending voor de meerwaardezoekende Canvaskijker over maken.

Lees meer...

Limburgs Etymologisch Woordenboek

Limburgs Etymologisch WoordenboekBij uitgeverij Davidsfonds (Leuven) is het Limburgs Etymologisch Woordenboek van de hand van Frans Debrabandere verschenen. Dit boek beschrijft de herkomst van de woordenschat van Belgisch en Nederlands Limburg.

Lees meer...

Scheld- en bijnamen in dialecten (boek)

Scheld- en bijnamen in dialecten (boek)In de reeks Het Dialectenboek, een initiatief van de Stichting Nederlandse Dialecten (SND) & vzw Variaties, is het boek 'Sprekend van aard' met als ondertitel 'Bijnamen en karaktereigenschappen in streektalen' verschenen. De redactie is van Veronique De Tier, Ton van de Wijngaard en Ronny Keulen. Dit boek gaat over bijnamen, scheldnamen en de manier waarop men in dialecten en streektalen iemands karaktereigenschappen typeert.

Lees meer...

Woordenboek Vlaamse Dialecten stelt aflevering over menselijk lichaam voor

Woordenboek Vlaamse Dialecten stelt aflevering over menselijk lichaam voorDonderdag wordt in Gent een nieuwe aflevering van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) voorgesteld, gewijd aan de dialectwoordenschat in verband met het menselijk lichaam. Het WVD is een project van de Universiteit Gent en inventariseert sinds 1972 de dialectwoordenschat van West-, Oost-, Frans- en Zeeuws-Vlaanderen.

Lees meer...

Nieuwe cursus Mechels dialect

In het lokaal dienstencentrum De Rooster in Mechelen gaat vrijdag 28 januari een nieuwe cursus Mechels dialect van start.

Lees meer...

Niels en Assers spreekwoordenboek

Op woensdag 17 november vond de persvoorstelling plaats van het spreekwoordenboek 'Spraekwuurde en gezagde uwt As en Neel' van Jules Meermans, met 3052 spreekwoorden in het Niels (en Assers) dialect.

Lees meer...

Houthalens dialectwoordenboek

Op donderdag 20 oktober werd in Laak het Houthalens dialectwoordenboek 'Hôtels' van wijlen Lom Rekkers, met meer dan 10.000 woorden en 1400 spreekwoorden in het Houthalens dialect, gepresenteerd.

Lees meer...

Dialect op je bord

In de bibliotheek van de Vlaams-Brabantse gemeente Alsemberg (Beersel) loopt nog tot dinsdag 30 november de tentoonstelling 'Dialect op je bord'.

Lees meer...

West-Vlaams Zakwoordenboek verschenen

West-Vlaams Zakwoordenboek verschenenBij de Antwerpse uitgeverij Artus is het West-Vlaams Zakwoordenboek verschenen. De samensteller is Frans Debrabandere.

'Zijn koeketiene was getutematooid en heuren anhouder had zijn hoerejagerke aan. Ze dronken poef en aten stikskes kaas met rijstepiet of wipkul. Z'aten eerst soessels en ton korteletten met parapluutjes en suiker, paret en kadul. Derachter kosten ze nog kiezen tusschen verdjuus, fitematrullen, nunneschitjes en kruudkoeken, hetekoeken of palullen met tente en mente.'

Lees meer...

Brabants etymologisch woordenboek

Brabants etymologisch woordenboekBij uitgeverij Davidsfonds (Leuven) is het Brabants etymologisch woordenboek verschenen. Het is van de hand van Frans Debrabandere. Dit etymologisch woordenboek (590 blz.) beschrijft de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant.

Lees meer...

VDAB blijft 'West-Vlams voe behunners' aanbieden

VDAB blijft 'West-Vlams voe behunners' aanbiedenDe VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling) gaat begin volgend jaar al voor de vierde keer een cursus 'West-Vlams voe behunners' (West-Vlaams voor beginners) inrichten. 'De lessen zijn niet bedoeld als amusement. We krijgen ook vanuit bedrijven de vraag om die cursussen te blijven inrichten.' Dat zegt Annelies Vandaele, servicemanager Nederlands voor anderstaligen bij de VDAB.

Lees meer...

Heeft het gebruik van streektaal in de zorgsector een meerwaarde? (conferentie)

Vrijdag 24 september wordt in het Nederlandse Enschede de vijfde internationale Streektaalconferentie gehouden. Het thema luidt: 'streektaal in de zorg'.

'Is de vertrouwde streektaal een onmisbaar en waardevol instrument voor de emoties van een patiënt, die toch al op de proef wordt gesteld door ziekte of andere gebreken?' Op deze vraag probeert de vijfde Streektaalconferentie een antwoord te geven.

Lees meer...

29/5 Koksijde: derde Vlaamse Dialectendag

29/5 Koksijde: derde Vlaamse Dialectendag(10/5/2010) De derde editie van de Vlaamse Dialectendag heeft dit jaar plaats op zaterdag 29 mei in Koksijde. De Vlaamse Dialectendag is een tweejaarlijkse ontmoetingsdag voor dialectverenigingen en dialectliefhebbers, georganiseerd door koepelvereniging vzw Variaties. Dit jaar werkt vzw Variaties samen met het Dialectgenootschap Bachten de Kupe, een vereniging die het dialect van Bachten de Kupe wil bestuderen en die de kennis en het gebruik ervan in stand wil houden en aanmoedigen.

Lees meer...

Woordenboek van het Asses online

Woordenboek van het Asses onlineHet Woordenboek van het Asses ofte de Diksjonêr van 't Asses van Lode Pletinckx verscheen in 2003 en was meteen uitverkocht. Wie toen geen gedrukte uitgave kon bemachtigen, kan nu zijn favoriete woorden via internet opzoeken.

Lees meer...

'Enorme belangstelling net het bewijs dat het slecht gaat met ons dialect'

Enorme belangstelling net het bewijs dat het slecht gaat met ons dialect(17/9/2009) Zondag wordt in Ronse een mis in het Ronsese dialect gelezen en gezongen. De nieuwste cursus Gents dialect was in minder dan 3 uur volgeboekt en in Nederland breidt het Dialectpop Festival, een organisatie van de Stichting Nederlandse Streektalen en Dialecten, landelijk uit. Nooit was er zo veel belangstelling voor het dialect.

Lees meer...

Vrijwilligers gezocht voor dialectwoordenboeken


Vrijwilligers gezocht voor dialectwoordenboeken'Vzw Variaties, de koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen, is op zoek naar vrijwilligers die een deel van een gedrukt dialectwoordenboek willen vergelijken met het overeenkomstige computertekstbestand.

Lees meer...

Nieuw Brussels Lexicon

CLL Brussels City geopendBij de Academie van het Brussels (vzw) is het 'Brussels Lexicon' verschenen van de hand van Sera de Vriendt en Marcel de Schrijver.
Het Brussels Lexicon (380 blz.) is geen woordenboek, maar een vertalende woordenlijst Nederlands-Brussels en Brussels-Nederlands. Het lexicon inventariseert het authentieke Brussels dialect (het Zuid-Brabantse dialect, dat tot in de negentiende eeuw de taal was van de meerderheid van de Brusselaars, maar nu nog maar door een kleine minderheid van de Brusselse bevolking gesproken wordt).

Lees meer...

De vorming van regiolecten in Vlaanderen en Nederland

Vrijdag 20 november heeft in Gent een workshop plaats over de vorming van regiolecten in het Nederlandse taalgebied. Zoals dat ook in andere taalgebieden in Europe het geval is, zijn de traditionele dialecten in het Nederlandse taalgebied aan het evolueren tot regiolecten. Op die evolutie naar regiolecten - regiolectisering genaamd - zijn tal van factoren van invloed. Ze zijn zowel taalkundig als sociologisch van aard. Zo is de dialectspreker niet alleen geografisch maar ook sociaal mobieler geworden en zijn de attitudes tegenover dialect en standaardtaal geëvolueerd.

Lees meer...

Laatste deel prestigieuze dialectatlassen verschenen

Laatste deel prestigieuze dialectatlassen verschenenBij Amsterdam University Press is het tweede en laatste deel verschenen van de Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (SAND) en van de Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (MAND). SAND en MAND vormen met de al eerder verschenen driedelige Fonologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (FAND) een uniek drieluik van dialectatlassen. Voor geen enkel ander taalgebied in de wereld bestaat een dergelijke systematische, uitgebreide en gedetailleerde beschrijving van grammaticale variatie en de geografische verspreiding ervan.

Lees meer...

Begroetingen centraal op 10de Nederlands-Vlaamse Dialectendag

Op zaterdag 28 maart heeft in het Nederlandse Hoogeveen (Drenthe) de tiende editie plaats van de Dialectendag. 'Ook goeiedag! Hoe er in het Nederlandse taalgebied gegroet wordt.' Het thema van deze editie zijn de begroetingen in de dialecten van Nederland en Vlaanderen.

Lees meer...

Nieuwe aflevering Woordenboek van de Vlaamse Dialecten: School en Kinderspelen

Vandaag is in het Zeeuwse Zaamslag (Terneuzen) de aflevering 'School en Kinderspelen' van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) voorgesteld. De redactie van deze aflevering is van Tineke De Pauw, Matthias Lefebvre en Jacques Van Keymeulen (Universiteit Gent). Het is de zesde aflevering in het deel algemene woordenschat. Het WVD bestaat uit drie delen. De eerste twee delen gaan over landbouwwoordenschat en niet-agrarische vaktalen en zijn al klaar.

Lees meer...

Aanvullende gegevens

Cron Job Starts